２０１５年１０月１７日 - 日本語の日記
今、私は大学で勉強しています！やったね～
[I'm now studying at University! I did it!]
大学は楽しいです！でも疲れます。。。
[University is fun! But tiring...]
私のクラスの日本人学生があります。
[There are Japanese students in my class.]
彼女たちはやさしいです。
[They are friendly.]
私は英語を話すと明莉さんを支援したいです。
[I like to help Akari with speaking English]
私達は最後の夜のパーティーに行ってきました。
[We went to a party last night]
明莉さんは非常に酔っていました。
[Akari was very drunk.]
今日、私はベッドに滞在 <3
[Today I'm staying in bed.]
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
２０１５年１０月１７日 - 日本語の日記
今、私は大学で勉強しています！やったね～
[I'm now studying at University! I did it!]
大学は楽しいです！でも疲れます。。。
[University is fun! But tiring...]
私のクラスには日本人学生がいます。
[There are Japanese students in my class.]
彼女たちはやさしいです。
[They are friendly.]
私は明莉さんが英語をうまく話せるように支援したいです。 (I'm sorry, this sentence was hard for me to translate into Japanese, but this might be better in Japanese even though it's a little bit different form what you wrote. It's like "I would like to help Akali so that she can speak English well.")
[I like to help Akari with speaking English]
私達は昨日の夜のパーティーに行ってきました。
[We went to a party last night]
明莉さんは非常に酔っていました。
[Akari was very drunk.]
今日、私はベッドにいます <3
[Today I'm staying in bed.]
とてもよく書けていると思います！:D
0
Thanks for your advice Le ^-^
0
i think if you want to say friendly. i recommend 親切です。
0
私のクラスの日本人学生がいます。because 学生is person,if things you should you あります。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
