Search from various English teachers...
Spain flagDafniesh
Can someone correct this review please? The season of programme that I am going to talk about is “The Little Paris Kitchen: Cooking with Rachel Khoo”. This is a television cookery program presents by the English chef Rachel Khoo, who doing traditional French cooking in her tiny kitchen in Paris. One thing that get me surprised is that Rachel cooks in a minuscule kitchen and transform her apartment in two-cover traditional French restaurant. It was the first time that I see this concept of cook and exclusives restaurants in flat, in other tv programs of cooking the usually is see a famous chef cooking in tv set but no in their houses. And other chance is the capacity who has Rachel for organization this space and who can cook much number of classic French dishes in these conditions. Without more space it would be impossible for me to cook there. And other thing that was different than so many other cooking programmes is the relation with the type of food. Rachel is not Parisian but she cooks french food, this point shows you and other vision of the dishes and can ask some question that I am wondering about like a foreigner. Remaining that Rachel challenge for local food, it means like some times you can believe you aren’t watching a cooking show you rather watch a travel program and discover each corners of Paris city. Definitely if you wan’t to discover a different gastronomy of another culture at same time than learn to cook some of this recipes, this is your programme.

Corrections · 2

0

Can someone correct this review please?

The season of programme that I am going to talk about is “The Little Paris Kitchen: Cooking with Rachel Khoo”.

the program, the tv program, but "season of program" no tiene sentido.

 

This is a television cookery cooking programme presents presented by the English chef Rachel Khoo, who doing does traditional, French cooking in her tiny kitchen in Paris.


One thing that get me surprised me is that Rachel cooks in a minuscule kitchen and she transforms her apartment in a two-cover traditional French restaurant.

aunque la palabra miniscule se entiende, en los EEUU es una palabra que no se usa frecuentemente, pero para no repetir tiny, está bien; creo que miniature es más común, por lo menos en EEUU.

 

It was the first time that I see this concept of exclusive, restaurant cooking and exclusives restaurants in a flat;, in other cooking tv programs/shows of cooking the you usually is see a famous chef cooking in a tv set, but no in their houses. (but not in a house, porque te has referido a un chef, no has dicho, famous chefs al que si le corresponde ïn their houses ya que es plural)

It was the first time that I see this concept of exclusive, restaurant cooking in a flat; in other cooking tv shows you usually see a famous chef cooking in a tv set, but not in a house.

 

And other chance is the capacity who has Rachel for organization this space and who can cook much number of classic French dishes in these conditions. (no entiendo esta oración)

 

Without more space it would be impossible for me to cook there.


And other Another thing that was is different than so from many other cooking programmes is the relation with the type of food.

 

Rachel is not Parisian/Frech but she cooks french food;, this point shows you and other another vision of the dishes and can ask answer some question that I have as am wondering about like a foreigner.

 

Remaining that Rachel challenge for local food, it means like (lo que está en amarillo no se entiende bien que quieres decir) sometimes you can believe you aren’t watching a cooking show, you but rather watch a travel program, in which you and discover each different corners of Paris city.

creo que es mejor decir en inglés:

...sometimes it seems as if you're not watching a cooking show, but rather a travel program, in which you discover different corners of Paris.

...algunas veces parece como que si no estás/estais viendo un programa de cocinar, pero más bien, un programa de viajes, en el cual descubres diferentes esquinas de Paris. (algo así en Espanol) :D

Definitely if you want to discover a different gastronomy of another culture and at the same time than learn to cook some of this these recipes, this is your programme.

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today