Search from various English teachers...
Serbia flagМилан 33533
Палец на губах Самый лучший атакующий полузащитник ? Надо чтобы игрок был быстрым, чтобы быстро бегал и быстро думал , один шаг всегда перед врагом, чтобы центр тяжести у него был низко и из-за этого ему трудно отнять мяч и сбить с направления, чтобы был русским и ему на форме был написанное число 10, просто надо быть Аршавином. Да он много всего натворил, поссорился с болельщиками, бросил жену, не бегал, не старался, но если мне кто-то скажет русский футбол, мне сразу только его гол Голландии мерцает перед глазами, его покер Ливерпулю, этот факт что ты смотришь его на поле и не знаешь что следующее сделает, либо передачу либо удар либо дриблинг. Характер игрока надо соответствовать его позиции, это означает что полузащитник надо быть немножко лжецом, чтобы обмануть своих противников. Люди именно из-за этого любили его, а когда он начал обманывать вне поля они обиделись. В конце хочу сказать что Аршавин является единственным игроком который забил 2 гола моей команды которого я не ненавижу. Шава, лучший !!

Corrections · 9

0

Палец на губах

Самый лучший атакующий полузащитник ?

Надо чтобы Игрок футбольной команды (есть множество игр) должен быть (если это требования то делайте просто перечисления) быстрым, чтобы быстро бегать и быстро думать (но я бы использовала "предугадывать/ предвидеть действия противника" или "хорошо ориентироваться и понимать ситуацию на игровом поле" вместо "думать"....быстро думать...это скорее способность для интеллектуальных игр =)) , один шаг всегда перед врагом быть на один шаг впереди противника/врага/соперника (это более по-русски:)), чтобы его центр тяжести должен быть/находиться у него был низко ниже на передней части стопы, и из-за этого ему чтобы у него было трудно невозможно(было бы лучше) отнять мяч и сбить с ног направления. Для того, чтобы быть ему иметь на форме был написанное число номер 10 нужно быть русским ( у предметов/объектов номера) , просто нужно быть Аршавиным.

Да, он много всего натворил, поссорился с болельщиками, бросил жену, не тренировался/играл (не совсем понятно слово "Бегал" куда бегал? зачем бегал? как бегал? где бегал? не понять без уточняющих слов) бегал, не старался, но если мне кто-то скажет  (фразу) "русский футбол", мне сразу вспоминается только его гол в ворота Голландии мерцает перед глазами, (мерцать перед глазами -это скорее мираж)  его покер неожиданная/внезапная комбинация бросков (несовсем поняла про покер)  Ливерпулю. э И тот факт,  что даже если ты смотришь внимательно следишь за его игрой его на поле, ты все равно
не знаешь что каким будет его следующий шаг сделает, либобудет ли это передача/пас мяча, либо удар либо или дриблинг. Характер Действия (не зная человека лично мы не можем знать какой у него характер) игрока надо должны соответствовать его роли на игровом поле позиции, это означает что полузащитнику нужно быть уметь обхитрить противника немножко лжецом, чтобы обмануть своих противников. Люди именно из- за этого любили его, а когда он начал обманывать вести себя подобным образом вне поля игры с болельщиками, они обиделись.
В конце хочу сказать/добавить, что Аршавин является единственным игроком который забил 2 гола команде, за которую я болею, моей команды и  которого я не ненавижу.
Шава, лучший !!

 

 

0

Палец на губах

Самый лучший атакующий полузащитник ?

( You can add) В футболе необходимо, чтобы игрок был быстрым, чтобы быстро бегал и думал, был на шаг впереди соперника, чтобы центр тяжести у него был низким, для того, чтобы у него было трудно отобрать мяч и сбить его с направления, чтобы он был русским и у него на майке был 10 (десятый) номер, просто надо быть Аршавиным.

Да, он много всего натворил: поссорился с болельщиками, бросил жену, не бегал, не старался. Но если кто-нибудь заговорит со мной о русском футболе, мне сразу же приходит в голову его гол Голландии, перед глазами мерцает его покер Ливерпулю. Когда ты наблюдаешь за его игрой, ты не знаешь, что от него ожидать, либо передачу, либо удар, либо дриблинг. Характер игрока должен соответствовать его позиции. Это означает то, что полузащитник должен быть хитрым, чтобы перехитрить своих соперников. Именно поэтому люди любили его, а когда он начал обманывать вне поля, они обиделись.
В конце хочу сказать, что Аршавин является единственным игроком, который забил 2 гола команде, которую я ненавижу.
Шава, лучший!!!

 

Fans hadn't love Shava because he went from Zenit. Not only because they saw his life out of field. 

Well done. A little bit more and you will master Russian.:)

0

Палец на губах

Самый лучший атакующий полузащитник ?

Надо, (необходима запятая перед союзом "чтобы") чтобы игрок был быстрым, чтобы быстро бегал и быстро думал , один шаг всегда перед врагом (был на один шаг впереди соперника; слово "враг" не используется в отношении спорта, можно сказать соперник или противник), чтобы центр тяжести у него был низко и из-за этого ему трудно отнять мяч и сбить с направления (для того, чтобы у него было трудно отобрать мяч и сбить его с направления), чтобы был русским и ему (у него. Njemu je na leđima broj 10 - так можно сказать только по-сербски, например, bolji mu glava - по-русски "У него болит голова", т.е. буквально Kod njega bolji glava) на форме был написанное число 10 (был написан номер 10), просто надо быть Аршавином (Аршавиным).

Да он много всего натворил, (здесь лучше поставить двоеточие, так как следует перечисление) поссорился с болельщиками, бросил жену, не бегал, не старался, но если мне кто-то скажет русский футбол (лучше: но всякий раз, когда речь заходит о русском футболе, у меня сразу мерцает его мерцает перед глазами его гол Голландии, его покер Ливерпулю), мне сразу только его гол Голландии мерцает перед глазами, его покер Ливерпулю, этот факт что ты смотришь его на поле и не знаешь что следующее сделает, либо передачу либо удар либо дриблинг. (лучше начать новое предложение и сказать так: Больше всего в манере его игры мне нравится то... и затем все перечислить, что ты написал) Характер игрока надо (должен) соответствовать его позиции, это означает (можно оставить это слово, но чаще говорим "это значит, что) что полузащитник надо (либо "полузащитнику надо быть", либо "полузащитник должен быть") быть немножко лжецом, чтобы обмануть своих противников. Люди именно из-за этого любили его, а когда он начал обманывать вне поля они обиделись (это точно!!).
В конце хочу сказать (всегда запятая перед второй частью сложносочинённого предложения с союзом "что"), что Аршавин является единственным игроком (всегда запятая перед "который") который забил 2 гола моей команды которого я не ненавижу (возможно, имелось в виду "который забил 2 гола команде, которую я ненавижу).
Шава, лучший !! :) :)


Просто замечательно, Милан, ты молодец! Но если хочешь быть в тренде, болей за Дзюбу, он надежда отечественного футбола!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today