על העבודה שלי

אני גרתי בישראל כבר במשך שבעה חודשים, כשהחברה* של בעלי התקשרה והציעה לי לנסות לעבוד כמטפלת לאישה מבוגרת רוסייה אחת. חשבתי קצת והסכמתי. הגעתי לבית של האישה, דיברתי איתה בפעם הראשונה והיא מצאה חן בעיניי מאד כל כך.

היו** יש לה קשיים עם בהליכה, היא הייתה בת יותר משמונים (שנים), אבל הזיכרון שלה היה במצב מעולה. אני עובדת איתה גם עכשיו, והיא לפעמים מספרת לי על ימי הנערות שלה ומה היא עשתה במשך מלחמת העולם השנייה. אני הולכת אליה ארבע פעמים בשבוע ועובדת במשך שעתיים ביום. אני נותנת לה ארוחת בוקר, עושה*** מכינה קפה, אחר-כך אנחנו הולכות לטייל בחוץ. היא לא יכולה (אני חושבת שהיא יכולה, אבל מפחדת) ללכת בעצמה, לכן אני מסיעה לה אותה בכיסא גלגלים. זאת לא עבודה קשה וזאת הייתה הזדמנות טובה בשבילי להרוויח קצת כסף ולמצוא מישהו כדי לתקשר, כי חוץ מבעלי אין לי עם מי לדבר, כל החברים שלי נשארו ברוסיה. בעוד לאחר כמה זמן התקשרו אלי מהעבודה והציעו לקחת עוד שתי נשים מבוגרות ואני הסכמתי. הכרתי אותן והבנתי ששוב התמזל מזלי. כולן תמיד נהגו בי יפה מצויין. בעבודה שלי אני עושה דברים שונים - מנקה דירות, עושה קניות, תופרת, הולכת לבתי חולים ובתי מרקחת ועוד... היה לי קשה לי להתרגל לעבודה כזאת, כי ברוסיה (אני) ישבתי במשרד מול המחשב בעבודה. אבל אני חושבת שהעבודה שלי עכשיו יותר טובה לבריאות ואני פשוט נחה אחרי שנים במשרד

* You,probably, meant to say 'ידידה', the meaning is 'friend of your husband'.

** You are using past tense, and in the next sentence, you're saying you take care of her now, so I changed it to present tense.

*** עושה קפה is salng.