Search from various English teachers...
Hungary flagRéka - 레커 - 李可
빛이 돌아온 날 - The Korean Independence Day I had to wrote a speech abot the Korean Independence day. But my grammar is horrible, so I'm relying on you guys, to help me with it~ Thank you~ 8월 15일 한국 사람들위에 특별한 날입니다. 아이들은 학교에 가는 것의 필요를 없고, 성인도 일하기 필요를 없습니다. 그날은 좋은 날입니다. 하지만 그 이유가 유일한 이유는 아닙니다. 1945년에 곤란으로 가득한 일제시대의 40년이 끝냈습니다. 1945 년 8월 15일에 일본은 항복하고 세계 2차 대전을 참가했습니다. 금년에 한반도의 해방 70년 기념일입니다. 지금도 한국 사람들 같이 독립기념관에 가고 어여운 시대의 영웅으로 기억하고 경의를 표합니다. 부모님은 아이들에게 천안시에서 과거의 사건과 선조 힘든 시대를 가르칩니다. „관복절”은 한자어로 이루어진 단어 안에 있는 „관”은 „빛이”라는 의미이고, „복”은 „돌아오다”라는 뜻의 한자어입니다. 저에게 광복절의 용모를 특별합니다, 저는 그용모와 관계를 맺을 수 있습니다. 한국은, 그 동쪽에서 있고 작은 나라, 다른 나라의 지배에서 고통받습니다, 그리고 지금 한반도의 아픈 분리를 고통받습니다. 헌가리도 한국처럼 많이 겪었습니다. 다른 나라들은 둘 다 나라의 문화과 감정의 고려에 걸리지 않고 다른 나라의 시스템에 섞기를 시도했습니다. 한국은 여러분에게 자유 최고의 중요한 것들을 보였습니다. 한국의 힘든 경제 상화 때 한국은 나라의 독립전사든을 상기시키고 국민한테 빛을 돌려줬습니다. 그날의 중요한 상징 중에 하나가 대한민국의 „태국기”입니다. „태국기”가 무한의 끊임없는 움직임을 의미하고, 국하고 나라의 자류하고 힘도 의미합니다. 8월 15일이 대한민국의 광복절이고, 그날은 한국 국민의 „빛이 돌아온 날”입니다. 사람들은 최후로 자유롭게 숨을 쉴 수 있었습니다. 8월 15일 때 천안시 있는 독립기념관에서 많이 따로따로의 경축 행사를 있습니다. 여러분 저기에 가고 경의를 표합니다, 그리고 고난 시기에 서로옆에 있는 것의 중요를 생각합니다. 지금 한반도는 두 측에 분할되고 있은데도 국가들에게 이날을 특별한 날짜입니다. 국가들가 나라 한 개, 민족도 한 개입니다. 38도는 그것을 완전히 못 없앱니다. 한국에 1945년 8월 15일에 빛이 돌아왔습니다. 대한민국 사람들의 안 것은 국민은 함께 열심히 일하면 미래의 아름다운 빛을 똑똑히 더 빛날 수 있을 거예요.

Corrections · 3

1

빛이 돌아온 날 - The Korean Independence Day

I had to wrote a speech abot the Korean Independence day. But my grammar is horrible, so I'm relying on you guys, to help me with it~ Thank you~

8월 15일 한국 사람들에게는 특별한 날입니다. 아이들은 학교에 갈 필요가 없고, 성인도 일 할 필요가 없습니다. 이날은 좋은 날입니다. 하지만 그 이유가 유일한 이유는 아닙니다.
1945년에 곤란으로 가득한 일제시대의 40년이 끝났습니다. 1945 년 8월 15일에 일본은 항복하고 세계 2차 대전은 종전했습니다. 금년은 한반도의 해방 70주년 입니다. 지금도 한국 사람들은  독립기념관에 가고 어려운 시대의 영웅들을 기억하고 경의를 표합니다. 부모님은 아이들에게 천안시의 독립기념관에서 과거의 사건과 선조들의 힘들었던 시대를 가르칩니다. „광복절”은 한자로 이루어진 단어 안에 있는 „광”은 „빛이”라는 의미이고, „복”은 „돌아오다”라는 뜻의 한자입니다.
저에게 광복절은 특별합니다, 저에게는 광복절과의 연결고리가 있습니다. 한국은, 동쪽에 있는 작은 나라입니다. 그래서 다른 나라의 지배에 의해 고통받았습니다, 그리고 지금도 한반도는 분단의 고통을 받고 있습니다. 헝가리도 한국처럼 많은 고통을 겪었습니다. 다른 나라들은 두 나라의 문화와 감정을 고려하지 않고 다른 나라의 시스템에 섞으려는 시도를 했습니다.
한국은 여러분에게 자유라는 가장 중요한 것들을 보여주었습니다. 한국의 힘든 경제 상황 때 한국은 나라의 독립전사들을 상기시키고 국민한테 빛을 돌려줬습니다. 그 날의 상징 중의 하나가 대한민국의 „태극기”입니다. „태극기”는 끊임없는 움직임을 의미하고, 국하고(?) 나라의 자류(?)하고 힘도 의미합니다.
8월 15일은 대한민국의 광복절이고, 그날은 한국 국민에게 „빛이 돌아온 날”입니다. 사람들은 드디어 자유롭게 숨을 쉴 수 있었습니다. 8월 15일 때 천안시에 있는 독립기념관에서 많은 여러가지 경축 행사가 있었습니다. 많은 사람들이 그곳에 가고 경의를 표합니다, 그리고 고난의 시기에 서로 함께 있는 것의 중요성을 생각합니다.
지금 한반도는 분단되어 있지만 두 국가들에게 이날은 특별한 날입니다.두 국가들은 하나의 나라 , 하나의 민족입니다. 38도는 그 사실을 가를 수 없습니다.
한국에 1945년 8월 15일에 빛이 돌아왔습니다. 대한민국 사람들의 깨달은 것은 국민들이 함께 열심히 일하면 미래의 아름다운 빛을 똑똑히 더 빛낼 수 있으리라는 것입니다.

0
*write

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today