Search from various English teachers...
South Korea flagRay Dongchan Lee
間違いがあったら、教えてください!お願いします。 [挑戦、協調性、信頼感がもたらした奇跡] 私は御社において、何事にも挑戦することができる、協調性をもった、信頼感がある必要な人材になれるという自信があります。 Determination Stage – 24歳の時自分への新しい変化を求め、英語の勉強に挑戦しました。韓国の大学に通っていた時も諦めず、全力で英語を勉強しました。その甲斐あって、英語の授業で、韓国に住んでいたアメリカ人の教授と出会う事が出来ました。 Effort Stage – 私は協調性を重んじているので、その当時私の英語力はまだ未熟ではありましたが、クラスメイトが授業で英語の会話で困っている時は率先して通訳の役割を担いました。 それがきっかけとなり、教授との大切な縁を作る事が出来ました。 Consequence Stage – 教授から大きな信頼を得た私は、教授のご好意でアメリカの教授の家にステイさせてもらう事となり、アメリカでの留学生活を始める事が出来ました。 留学中もグローバルな人材となれるよう勉強と努力を惜しみませんでした。

Corrections · 2

1

This is an extremely natural and proper expression that I would write in my resume as a native Japanese speaker :P

 

[挑戦、協調性、信頼感がもたらした奇跡] 

私は御社において、何事にも挑戦することが出来る協調性と信頼感のある必要な(Perhaps you need to cut this word...because the sentence is getting too long.)人材になれるという自信があります。 
Determination Stage – 24歳の時、自分への新しい変化を求め英語の勉強に挑戦しました。韓国の大学に通っていた時も諦めずに全力で英語を勉強しました。その甲斐があり、英語の授業を通して韓国に住んでいたアメリカ人の教授と出会う事が出来ました。
Effort Stage – 私は協調性を重んじています。その当時は私の英語力はまだ未熟ではありましたが、クラスメイトが授業で英語の会話で困っている時は率先して通訳の役割を担いました。 それがきっかけとなり、教授との大切な縁を作る事が出来ました。
Consequence Stage – 教授から大きな信頼を得た私は、教授のご好意でアメリカの教授の家にホームステイさせてもらう事となり、アメリカでの留学生活を始める事が出来ました。 留学中もグローバルな人材となれるよう勉強と努力を惜しみませんでした。

 

Amaaazing Job Ray!

Keep it going :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today