La pasión on de por el aprendizaje de los idiomas

El martes, 29 septiembre

S ¡Para ser honesto (1), estoy cansado! Jaja. El camno viaje hasta que tener fluidez en español es muy difícil, demasiado duro. Parece ser sin (2) el final. Cuando pienso de todas las cosas que necesito saber y aprender, parece una meta que no puedo alcanzar. Pero a veces, me alegra. Estoy feliz y lleno de orgullo cuando entiendo una conversación. Estoy orgulloso cuando puedo hablar de mi campo. Porque soy estudiante posgraduado, creo que tener las palabras académicas es muy importante. Quiero que pueda poder ayudar a la comunidad latina en los Estados Unidos. De verdad, un sueño en el fondo de l mi corazón es ser un traductor o un terapeuta que da servicios en español a mis pacientes. Pero lo mas importante, de verdad es , poder tener una conversación con mi familia (¡como mi papa!) y mis amigos. A veces, me pongo cansado (not bad, but I would simply say: "me canso")  cuando tengo que pedir "¿Cómo?" "¿Repételo una vez mas?" Yo sé que es tal vez frustrante para mis amigos y familia también. Pero a mi nivel raro (intermedio, avanzado? No estoy seguro), ¿lo que hago? Hago lo que debo hacer. Practicar mas y mas.

Ser honesto Sinceramente (I changed it, not to repeat again "para ser honesto") , quiero encajar (what do you want to say here. I don't understand you?) con mi familia y mis amigos. A veces, para mi, me siento como un extranjero. Eso no me gusta. Un extranjero en mi propia cultura, ¿sabes? Porque tengo el orgullo de ser un hombre de culturas mezcladas, pero una pregunta muy profunda---¿A do dónde pertenezco? Este sentimiento me hace que querer rendirme. Es ma más fácil ser estadounidense simple, monolingüe, sin preocupación. ¿Verdad? Es la ventaja de esta sociedad. He tenido este pensamiento antes, demasiadas veces. Sigo, entonces, me rindo. Sigo, me rindo... es un ciclo. Viviendo en los Estados Unidos, la mayoría de mis amigos dice que tener fluidez es imposible porque el idioma principal es inglés. Me pregunto si es verdad. Vivo en Nueva York, una ciudad de muchas culturas (y muchos hablantes de español). ¿Por qué e es imposible? ¿Qué e es esta palabra? Hay una falta en de mi vocabulario, tal vez. ¿Soy tonto? ¡No! Soy un amante de idiomas. Es como un juego de niños nos... me pregunto ¿cuál al aventura llegará pronto?... Jajajaja.

No creo en la imposibilidad. Creo en mi. Dale (3) .

Oye, sí, estoy ocupado con mis estudios... pero ¡ya no me rindo! Estoy de pie, y sigo así.

Echa pa'lante (4). Ya esta.

Escribo mis sentimientos porque son reales, verdaderos. Y también porque se necesita pensar todo en el idioma que se ama. 

1. ¡, ¿, ñ, á, é, í, ó, ú are so important. Why? Here you are some examples:

tú - you (informal), tu - your

si - if, sí - yes

etc

That's why you have to use the Spanish keybord. 

2. You don't need any article here. 

3. Dale - in South America.. Spanish folks use "Vale" 

4. Ok, but I don't recommend you to use it in textual conversations, especially if you're going to have a formal conversation. That's why it's better to write "para adelante". 

Ok, just keep it up and good luck with your Spanish :) 

La pasion de por el aprendizaje de idiomas

El martes, 29 septiembre

Ser honesto Honestamente , estoy cansado! Jaja. El viaje camino hasta que para lograr tener fluidez en español es muy difícil, demasiado duro. Parece ser sin el no tener final. Cuando pienso de en todas las cosas que necesito saber y aprender, parece una meta que no puedo podré alcanzar. Pero a veces, me alegra. Estoy feliz y lleno de orgullo cuando entiendo una conversación. Estoy orgulloso cuando puedo hablar de mi campo. Porque Soy estudiante de posgraduado, tener conocer las palabras académicas es muy importante. Quiero que pueda poder ayudar a la comunidad latina en los Estados Unidos. De verdad, un sueño en el desde el fondo del de mi corazón es ser un traductor o un terapeuta que da servicios en español a mis pacientes. Pero lo más importante, de verdad, es poder tener una conversación con mi familia (como con mi papá!) y mis amigos. A veces, me pongo siento un poco cansado cuando tengo que pedir "¿Cómo?" "¿Repételo Repítelo una vez mas?" Yo sé que es tal vez es frustrante para mis amigos y familia también. Pero a mi nivel raro (extraño) (intermedio, avanzado? No estoy seguro), ¿lo que hago? Hago lo que debo hacer, practicar más y más.

Ser Siendo honesto, quiero encajar (?) con mi familia y mis amigos. A veces, para mi, me siento como un extranjero. Eso no me gusta. Un extranjero en mi propia cultura, sabes? Porque tengo el orgullo de ser un hombre de culturas mezcladas, pero una pregunta muy profunda---¿A dónde pertenezco? Este sentimiento me hace que querer rendirme. Es mas fácil ser estadounidense simple, monolingüe, sin preocupación. ¿Verdad? Es la ventaja de esta sociedad. He tenido este pensamiento antes, demasiadas veces. Sigo, entonces, me rindo. Sigo, me rindo... es un ciclo. Viviendo en los Estados Unidos, la mayoría de mis amigos dice que tener fluidez es imposible porque el idioma principal es inglés. Me pregunto si es verdad. Vivo en Nueva York, una ciudad de muchas culturas (y muchos hablantes de español). ¿Por qué es imposible? ¿Que es esta palabra? Hay una falta de en mi vocabulario, tal vez. ¿Soy tonto? No! Soy un amante de idiomas. Es como un juego de niños... me pregunto cual aventura llega llegará pronto... Jajajaja.

No creo en la imposibilidad. Creo en mi. Dale.

Oye, sí, estoy ocupado con mis estudios... pero ya no me rindo! Estoy de pie, y sigo así.

Echa pa'lante. Ya está.

Escribo mis sentimientos porque son reales, verdad verdaderos. Y también porque se necesita pensar todo el día en el idioma que se ama.

PD: Tú puedes, con esfuerzo y sacrificio lograrás llegar a la meta. Realmente tienes muy buena escritura. Algunos pequeños errores que con la practica superarás. No te desanimes.  

La pasion por el aprendizaje de idiomas

El martes, 29 septiembre

Para ser honesto,¡estoy cansado! Jaja. El viaje hasta que/para tener fluidez en español es muy difícil, demasiado duro. Parece ser sin el/no tener final. Cuando pienso de/en todas las cosas que necesito saber y aprender, parece haber una meta que no puedo alcanzar. Pero a veces, me alegra. Estoy feliz y lleno de orgullo cuando entiendo una conversación. Estoy orgulloso cuando puedo hablar de mi campo. Porque soy estudiante posgraduado, tener las palabras académicas es muy importante. Quiero que pueda ayudar/poder a la comunidad latina en los Estados Unidos. De verdad, un sueño en el fondo de mi corazón es ser un traductor o un terapeuta que da servicios en español a mis pacientes. Pero lo mas importante, de verdad, es poder tener una conversación con mi familia (¡como mi papa!) y mis amigos. A veces, me pongo/siento cansado cuando tengo que pedir "¿Cómo?" "¿Repítelo una vez más?" Yo sé que es tal vez frustrante para mis amigos y para mí familia, también. Pero a mi nivel raro (¿intermedio, avanzado? No estoy seguro), ¿lo que hago? Hago/Es lo que debo hacer. Practicar más y más.

Soy honesto, quiero encajar (?) con mi familia y mis amigos. A veces, me siento como un extranjero. Eso no me gusta. Un extranjero en mi propia cultura, ¿sabes? Porque tengo el orgullo de ser un hombre de culturas mezcladas, pero tengo una pregunta muy profunda---¿Adónde pertenezco? Este sentimiento me hace querer rendirme. Es mas fácil ser estadounidense simple, monolingüe, sin preocupación. ¿Verdad? Es la ventaja de esta sociedad. He tenido este pensamiento antes, demasiadas veces. Sigo, y entonces, me rindo. Sigo, me rindo... es un ciclo. Viviendo en los Estados Unidos, la mayoría de mis amigos dice que tener fluidez es imposible porque el idioma principal es inglés. Me pregunto si es verdad. Vivo en Nueva York, una ciudad de muchas culturas (y muchos hablantes de español) ¿Por qué es imposible? ¿Qué es esta palabra? Hay una falta de vocabulario en mí, tal vez. ¿Soy tonto? ¡No! Soy un amante de los idiomas. Es como un juego de ninos... me pregunto cual aventura llegará/vendrá pronto... Jajajaja.

No creo en la imposibilidad. Creo en mí. Dale.

Oye, sí, estoy ocupado con mis estudios... pero ya no me rindo! Estoy de pie, y sigo así.

Echa pa'lante. Ya está.

Escribo mis sentimientos porque son reales, verdad. Y también porque se necesita pensar todo en el idioma que se ama.

La pasion de por el aprendizaje de idiomas

El Martes, 29 septiembre

Para ser honesto: estoy cansado! Jaja. El viaje camino hasta que tener fluidez en español es muy difícil, demasiado duro. Parece ser sin el final. Cuando pienso de sobre todas las cosas que necesito saber y aprender, parece una meta que no puedo alcanzar. Pero a veces, me alegra. Estoy feliz y lleno de orgullo cuando entiendo una conversación. Estoy orgulloso cuando puedo hablar de mi campo. Porque soy estudiante posgraduado, creo que tener las palabras académicas es muy importante. Quiero que pueda poder ayudar a la comunidad latina en los Estados Unidos. De verdad, un sueño en el fondo del de mi corazón es ser un traductor o un terapeuta que da servicios en español a mis pacientes. Pero lo mas importante, de verdad, es poder tener una conversación con mi familia (como mi papa!) y mis amigos. A veces, me pongo cansado canso cuando tengo que pedir "¿Cómo?" "¿Repételo una vez mas?" Yo sé que es tal vez frustrante para mis amigos y familia también. Pero a mi nivel raro (intermedio, avanzado? No estoy seguro), ¿lo que hago?* Hago lo que debo hacer. Practicar mas y mas.

Ser honesto, quiero encajar (?) con mi familia y mis amigos. A veces, para mi, me siento como un extranjero. Eso no me gusta. Un extranjero en mi propia cultura, sabes? Porque tengo el orgullo de ser un hombre de culturas mezcladas, pero una pregunta muy profunda---¿A donde pertenezco? Este sentimiento me hace que querer rendirme. Es mas fácil ser estadounidense simple, monolingüe, sin preocupación. ¿Verdad? Es la ventaja de esta sociedad. He tenido este pensamiento antes, demasiadas veces. Sigo, entonces, me rindo. Sigo, me rindo... es un ciclo. Viviendo en los Estados Unidos, la mayoría de mis amigos dice que tener fluidez es imposible porque el idioma principal es inglés. Me pregunto si es verdad. Vivo en Nueva York, una ciudad de muchas culturas (y muchos hablantes de español). ¿Por que es imposible? ¿Que es esta palabra? Hay una falta de en mi vocabulario, tal vez. ¿Soy tonto? No! Soy un amante de idiomas. Es como un juego de ninos... me pregunto cual aventura llegará pronto... Jajajaja.

No creo en la imposibilidad. Creo en mi. Dale.

Oye, sí, estoy ocupado con mis estudios... pero ya no me rindo! Estoy de pie, y sigo así.

Echa pa´lante. Ya esta.

Escribo mis sentimientos porque son reales, verdaderos. Y también porque se necesita pensar todo en el idioma que se ama.