Corrections · 7
始めまして 初めまして or はじめまして [Unnatural]
"初め" and "始め" have same sound, but the meaning is different.
"初め" means "first", "始め" means "begin or start".
So, '初めまして' means "I am meeting you for the first time."
If you Japanese beginner, you can write in hiragana "はじめまして".
私はRhysと申します。 [Perfect !!!]
Rhys = リース
二十四歳です。[Perfect !!!]
パン屋で働きます。[Unnatural]
(Better) パン屋で働いています。
銀色い車あります。[Unnatural]
銀色 の 車 が あります。
(Better) 銀色の車を持(も)っています。
黒いと白い犬います。[Unnatural]
黒と白のぶち犬 が います
(Better) 黒と白のぶち犬を飼(か)っています。 I have a black and white dog. (1 dog)
(Don't mistake) 黒い犬と、白い犬を飼っています。I have black dog and white dog. (2 dogs)
ぶち犬 = Spotted dog、黒と白のぶち犬 = black and white dog
私の犬の名前はジャズです。[Perfect !!!]
(Short) 犬の名前はジャズです。
ジャズは十二歳です。[Perfect !!!]
小さくてかわいいです。[Perfect !!!]
私は緑と黒い亀を二匹飼っています。[Unnatural]
(Better 1) 私は緑と黒の亀を一匹ずつ(or づつ)飼っています。
(Better 2) 私は緑の亀と、黒の亀を一匹ずつ(or づつ)飼っています。
(Better 3) 私は、緑の亀と黒の亀、あわせて二匹を飼っています。
(Better 4) 私は亀を二匹飼っています。色は、緑と黒です。
(Better 5) 私は亀を二匹飼っています。一匹は緑、もう一匹は黒です。
(Possibility misleading) 緑と黒の亀を二匹飼っています。
This representation is very difficult. Maybe part of Japanese also will mistake. I created reference image. Please check it. --> http://dddartwax.com/turtle.jpg
日本語を勉強が好きです。[Unnatural]
日本語 の 勉強が好きです。
でも難しいですね。[Perfect !!!]
よろしくお願いします。[Perfect !!!]
始めまして perfect
私はRhysと申します。 perfect
二十四歳です。 perfect
パン屋で働きます。 パン屋で働いています。
銀色い車あります。 銀色の車を持っています。
黒いと白い犬います。 黒と白のぶちの犬を飼っています。
私の犬の名前はジャズです。 perfect
ジャズは十二歳です。 perfect
小さくてかわいいです。 perfect
私は緑と黒い亀を二匹飼っています。 緑と黒の亀を二匹飼っています。
日本語を勉強が好きです。 日本語の勉強が好きです。
でも難しいですね。よろしくお願いします。 Excellent!!
******
難しと、おっしゃってますが、とても上手な日本語だと思います。
文法がほぼ完ぺきですね!すごい!(^0^)/
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
