نوال الزغبى الليالى مترجمه للفارسی
نوال الزغبى الليالى مترجمه للفارسی
https://www.youtube.com/watch?v=hOVyIMj0nhg
الليالي رجعتلي تاني حب قلبي من جديد
شبها دوباره، از نو، عشق به قلب من آوردند
بعد غيبة جاني راح نداني خلى عمري كله عيد
پس از نبودنش او بازگشت و مرا صدا زد و زندگیِ مرا پر از شادی (عید) کرد.
كنت فين يا شاغللي هوايا
کجا بودی ای کسی که ذهن مرا به خود مشغول کر ده ای؟
كنت فين ياللي قلبك معايا
کجا بودی ای کسی که قلب من با توست؟
ليالي .. ليالي .. ليالي
شبها... شبها... شبها
حبك يا غالي غيرلي حالي
عشق تو ای عزیزم حال مرا دگرگون کرد
على شوقي ليك باصحى وبأنام
به شوق تو می خوابم و بیدار می شوم
علمت روحي تهواك يا روحي
به روح آموختی ای جانم که با تو باشد
وتذوق معاك أجمل غرام
و زیبا ترین عشق را با تو بچشد
لو غبت عني لحظة بتوحشني
اگر یک لحظه از من دور باشی دلتنگت می شوم.
وأنده عليك طول الساعات
و ساعتها به دنبالت می گردم.
وياك يا عمري إحلو عمري
و به خاطر تو ای جانم زندگیم شیرین شده است.
ورجعلي بيك عمري اللي فات
و با تو عمر از دست رفته ام به من باز می گردد.
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
