The best way that I would know how to do this in english would be: The black-tailed deer grazes on huckleberry at the edge of the woods. Anyone here would understand that sentence very well if put that way. This is why: Instead of browses use grazes, browse is viewed here as something humans do in stores. Like "She browse for a pair of shoes" or "The man browses in the bookstore for his favorite title". Grazes would be an animal that is looking for food and then eating it. next I used "at the edge of the woods" to say "Where the forest inhibits the growth of grass and other meadow plants". This "at the edge of the woods" means where the meadow meets the trees or forest. Sometime it can be call "at the tree-line" which is the something here as "at the edge of the woods". We look at the forest and i seems to us that it is a line of trees or the edge of where the forest begins. I hope this is helpful.