パーティーに行きます

今日、(私の)友達のパーティーに行きます。彼の家はワルシャワからちょっと遠いから（or: ので）、公共交通機関がありません。だから、車で行きます。今夜はすばらしい時間になると信じています。これで私の夏休みの終わりだから（or: なので）、月曜日に大学に帰ります。

今夜はすばらしい時間になると信じています。

＝　今夜はきっとすばらしい時間をすごせるでしょう。

--> こうするとより日本語では自然だと思います。

パーティーに行きます

今日、私の友達パーティーに行きます。彼の家はワルシャワまでちょっと遠いから、公共交通機関がありません。だから、車に乗って行きます。今夜はすばらしい時間になるだろうと信じています。もう私の夏休みは終わりなので、月曜日に大学に帰ります。