Search from various English teachers...
China flagSophie
Ma vie universitaire 2 Ma vie universitaire était tellement animée et colorée. Les activités étaient nombreuses comme les étoiles dans le ciel. J’étais bien active, et croyais, pour la première fois, que j’ai devenu le maître véritable de ma vie. De l’école primaire au lycée, j’ai toujours gardé une position ou deux, représentante d’une classe, ou monitrice de classe. C’était quelque chose qui m’a fait très fière, particulièrement à l’époque où l’internet n’était pas développé et les gens ne savaient pas comment le monde est vaste, et par conséquence, concentrant plus sur leurs petits cercles de vie. L’ambiance libre et créative de l’université m’a fait changée. Toutes les réputations et les gloires ont perdu leurs appels pour moi. J’ai décidé d’entendre la voix de mon cœur et devenais le seul chef de moi-même. Et alors, j’ai courus sur le terrain de tennis. J’ai exprimé mes sentiments et opinions en participant aux concurrences petites ou grandes. J’ai fait connaissances des talents qui s’engagent dans toutes sortes de domaines. Et c’était les expériences qui me font goûter une vie dans laquelle je dis oui ou non, et qui m’encouragent de poursuivre mes rêves avec plus des audaces.

Corrections · 2

0

Ma vie universitaire 2

Ma vie universitaire était tellement animée et colorée. Les activités étaient nombreuses comme les étoiles dans le ciel. J’étais bien active, et croyais, pour la première fois, que j’étais devenue vraiment maître de ma vie.

De l’école primaire au lycée, j’ai toujours gardé une position ou deux, représentante d’une classe, ou monitrice de classe. C’était quelque chose qui m’a rendue très fière, particulièrement à l’époque où l’internet n’était pas développé et les gens ne savaient pas comment le monde était vaste, et par conséquence, se concentraient plus sur leurs petits cercles de vie.

L’ambiance libre et créative de l’université m’a transformée. Toutes les réputations et les gloires ont perdu leurs appels pour moi (La réputation et la gloire ont perdu leur attrait). J’ai décidé d’entendre la voix de mon cœur et de devenir mon propre chef.

Et alors, j’ai couru sur le terrain de tennis. J’ai exprimé mes sentiments et opinions en participant aux concurrences petites ou grandes (petits et grands concours??). J’ai fait connaissances des talents qui s’engagent dans toutes sortes de domaines. Et c’était les expériences qui m'ont fait goûté à une vie à laquelle je dis oui ou non, et qui m’ont encouragée à poursuivre mes rêves avec plus d'audace.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today