会いたいよ (คิดถึงนะ / missing you)
เหม่อมองท้องฟ้า ก็เห็นเมฆลอย คล้อยไป
Looking at the sky, cloudy are flying apart
空を見上げると 漂う雲がどこまでも流れていくのが見える
ใบไม้พริ้วไหว เมื่อลมพัดแผ่วเบา ก็เหงาตาม
Seeing leaf brew away, felt lonely
そよ風が吹くと 葉っぱは風にゆらめく なんだか寂しくなる
กลิ่นไอสายฝน ละอองพร่างพรม ชุ่มฉํ่า
Smell of rainy, refreshing
雨のにおいがする かすかに漂う しっとりした間隔
เธออยู่ที่ไหน จิตใจเผลอคิดตาม คิดถึงเธอ
Wondering where are you, i miss you
あなたはどこにいるの?つい考えてしまう あなたに会いたいな
* ฝนก็เทหัวใจ ก็เซเหว่หว้านะเออ
Raining and my heart felt the loneliness
雨は心の隙間に忍び込み なんだかとても 物寂しくなる
ฟ้าฝนแกล้งกันอย่างนี้เ สมอ รังแกคนเหงาทำไม
Why did the raining always make a joke to the loneliness like me
雨空はいつも私をこんな気持ちにさせる ひとりぼっちの私をいじめるなんてひどいよ
** เมื่อความคิดถึง มาพร้อมกับฝน
When rainy come, i think of you
人恋しい気持ちになると雨になる
ห่วงหาใครบางคน เมื่อฝนเป็นสาย
thinking of somebody who coming with the rain
誰かに会いたくなると 雨が降ってくる
ไม่รู้เลยว่าเธอ ติดฝนอยู่ไหน
Don't really know where you are, are you struck in the rain?
どうしてなんだろう あなたは雨を連れて どこにいるの?
จะเปียกฝนหรือเปล่า กังวลอยู่นะ
Are you getting wet? i do worry
雨に濡れるかな?心配で仕方ないよ
ฝากความคิดถึง กลับไปกับฝน
Press my thought of you with the rain
会いたい気持ちを 雨に託そう
ส่งถึงใครบางคน ให้เธอได้รู้ว่า
wishing you will know that
あなたに気付いてほしいから この気持ちを送るわ
ให้เธอรีบกลับมา อย่าลืมว่ามีคนห่วงใย
Please hurry come back here now, do not forget that there is someone waiting for
どうか早く 戻ってきて 心配でたまらない私がいること 忘れないでね
เกลียดกลัวฟ้าร้อง ยิ่งตอนที่ไม่มีเธออยู่
I hate lightning when you are not here
雷は苦手 あなたがいないと 余計に怖くてたまらない
ปิดตาป้องหู ไม่รู้ต้องซบใครเมื่อไร้เธอ
closing my own eyes and ears, don't have any shoulder to lean on, when you aren't here
目を閉じ耳をふさぐ あな
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
