Search from various English teachers...
Venezuela flagPaola Gabriela
Nota 3 Salut, j'habite au Venezuela et je ne sais pas si vous connaissez la situation qui passe maintenant, aujourdh'ui je vais écrire pour "télécharger" un pue (j'utilse le mot TÉLÉCHARGER mais je crois qui est un mot avec de sens trop Venezuelien, je suis desolé) bon maintenant on vivre avec peur tu peut sortir chez toi mais tu ne pouvais pas savoir quand tu retourneras c'est terrible aussi voir quand les gens que tu aime lis sortent pour chercher une vie meilleure, à autre pays, le samedi chez moi on fera "une fête" pour dire au revoir à une grande amie je suis très triste, elle va partir à Bogota, et j'souhaite que mon pays sois un pays avec d'opportunités. Bientôt ma chérie.

Corrections · 1

1

Nota 3

Salut, j'habite au Venezuela et je ne sais pas si vous connaissez la situation qui passe maintenant savez ce qui se passe actuellement, aujourdh'ui aujourd'hui je vais écrire pour "télécharger" un pue peu (j'utilse j'utilise le mot TÉLÉCHARGER mais je crois qui est que c'est un mot avec de sens trop Venezuelien, je suis desolé)

 

Aujourd'hui je vais écrire pour [pousser une gueulante] [vider mon sac] [attirer l'attention]

 

me  mais bon maintenant on vivre avec peur tu peut sortir chez toi mais tu ne pouvais pas savoir quand tu retourneras vit avec la peur de sortir de chez soi sans pouvoir savoir si tu pourras retourner c'est terrible aussi de voir quand les gens que tu aimes lis (ils) sortent s'en vont pour chercher une vie meilleure, à dans un autre pays, le samedi chez moi on fera "une fête" pour dire au revoir à une grande amie je suis très triste, elle va partir à Bogota, et j' je souhaite que mon pays soist un pays avec d'opportunités. d'occasions.

A bientôt ma chérie.

Ten cuidado con la palabra "opportunidad" en francés. En este frase tienes que user occasion. "opportunité" quiere decir que hay una occasion favorable. Como "ce beau temps donne l'opportunité d'avoir un picnic."

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today