Search from various English teachers...
United Kingdom flagCharleen
Pour les devoirs que je devais écrire une carte postale à vos amis Chères Hélène et Marie, Nous sommes au Rouen pour quatorze de jours. C’est très beau avec plus de églises historiques (plus de 100). La grande Cathédral de Notre Dame est magnifique toutes les nuits quand il y a des projections lumière sur la cathédrale. L’hôtel est gentille et propre cependant, il n’y a pas la clim et il fait trop chaud, aujourd’hui était 36 degrés ! On trouve beaucoup de restaurants et la nourriture est incroyable. Il y a un jardin des plantes avec beaucoup de plantes, plusieurs volières et un café. Les Normands est très sympa et je serai triste de rentrer à la maison. Bien affectueusement Charleen

Corrections · 3

1

Pour les devoirs que je devais écrire: une carte postale à vos amis

Chères Hélène et Marie,
Nous sommes à Rouen pour quinze (funnily enough, unless you really mean exacty 14 days, the french say 15 when it comes to a fortnight, don't ask me why...) de jours. C’est très beau avec beaucoup d'églises historiques (plus de 100). La grande Cathédrale de Notre Dame est magnifique, surtout la nuit quand il y a des projections de lumière sur la cathédrale.
L’hôtel est gentille (gentil means kind - only meant for people... not sure what you mean here: joli?) et propre. Cependant, il n’y a pas la clim et il fait trop chaud; aujourd’hui il faisait 36 degrés ! On y trouve beaucoup de restaurants et la nourriture est incroyable. Il y a un jardin des plantes avec beaucoup de plantes, plusieurs volières et un café.
Les Normands (it's correct, even if it gives a little flavour of the Middle Ages....) sont très sympas et je serai triste de rentrer à la maison.
Bien affectueusement
Charleen

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today