Live like the flowers
I am trying translating a Vietnamese song into English. I hope you will read and help me. Thank you.ヾ(@⌒ー⌒@)ノ.
Live like the flowers
I really used to expect life elapse quickly
To decrease sorrow in my heart (or: to my heart decrease sorrow)
I thought that the life lack of smiles
The blues spread out wherever
I used to expect I was not me
I used to expect I was like all of people
To live leisurely
Living like I dreamed
And then I identify (+suddenly)
My heart is boundless love and brimful dream
And then I identify (+suddenly)
The difficulties of my life will make me love my life more and more, and light up belief in my heart
And I live like the flowers
To emanate perfume for life
I live with aspiration
That I will contribute for life
Although today will have difficulties, tomorrow and future will be brighter
I will write a story on my own story of my life
Having flowers in the green field
Having flower shows off their beauty on branches, too
Each of flowers, each of beauty
I'm not flower of sadness
I'm flower of happiness
My life is thing which I love so much
Although I still know
That have many difficulties
If I still go on, it will not be easy
But nothing can prevent me and my dream
Because I love, I love the life and I believe my heart
And I live like the flowers
To emanate perfume for life
I live with aspiration
That I will contribute for life
Although today will have difficulties, tomorrow and future will be brighter
I will write a story on my own story of my life.
( if you want to listen this song, you only find "Sống như những đóa hoa" ).
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
