Corrections · 4
İhtiyar ve Oğulları
(1)Bu yaşlı adam çok ciddi ve yavaş konuşuyor, ayrıca kolay sinirleniyor. Sabırla onu dinle.
(2)O dedi ki,''oğlum çocukken çok zayıf ve güçsüzdü.Şimdi güzel ve güçlü bir adam/erkek oldu''.
(3)Ama ben kibar insanlardan hoşlanıyorum diye düşündüm.Onun oğlu kibar bir adam mı?
(4)"Şu öğrenciler çok kabalar, yaşlı bir insana yardım etmediler." dedi ihtiyar.
(5)Devam etti, "Senin odan çok düzenli, benimki ise çok dağınık ve her yer dolu."
(6)"Evet. Bu odada anlaşıyorum.Çünkü geniş ve aydınlık. Burayı alıyorum/kiralıyorum. Başka bir odayı istemiyorum." dedim.
(7)"Tamam, sorun değil. Odayı vereceğim."dedi konuşkan ihtiyar. " Benim oğullarım da ikiz olmasına karşın, karakterleri tamamen farklı; ağabeyi /abisi sakin ama çok kaba, kardeşi hem sinirli, hem de kaba.Bak! Buradaki koridor ve merdiven oldukça dar ve karanlıktır. Dikkatli ol!"
(8)"Sağ olun." diye cevap verdim. "Garip..." dedim kendime sessizce. "Oradaki anahtarı alabilir miyim?" diye sordum.
(9)"Buyurun." dedi ve anahtarı bana verdi.
(10) Sohbete/Konuşmaya devam etti, "Gel! (İşte) Bunlar benim oğullarım.Bu tatlı,kötü görünmesine rağmen çok lezzetli üstelik pahalı da değil. Bak, köpeklerim hemen yediler."
(11)"Evet, lezzetli.(delicious?) Oğulların gerçekten güzeller " dedim. Kaba ve sinirli insanlardan nefret ediyorum ama kaba,sinirli ve de kibar köpeklerden hoşlanıyorum. Köpekleri çok seviyorum.
Düzeltme için teşekkür ederim . :) Rica ederim.Başarılarının devamını dilerim
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
