Last Friday
I went drinking with people from work the last Friday.
I drank too much and got drunk... :(
I gave them much trouble. And I was seen to them to my look so awful.
They said "We are not angrily". But I am really embarrassing, and I am depressed.
Sigh...
Have you ever experienced same as me?
----------
私は先週の金曜日に同僚と飲みに行きました。
私はたくさん飲んで酔っ払いました。
私は彼らにとても迷惑をかけました。そして私は自分の酷い姿を彼らに見られました。
彼らは「私たちは怒ってないよ」と言ってくれています。でも私は恥ずかしくて落ち込んでいます。
あぁ~
今までに私のような経験をしたことがありますか?
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Last Friday
I went drinking with people from work the last Friday.
I drank too much and got drunk... :(
I gave them much trouble. [And I was seen to them to my look so awful].
- A more natural English expression would be "I really made a fool of myself" or "I am afraid I made a very bad impression."
They said "We are not angrily angry". But I am really embarrassing embarrassed and I am depressed.
Sigh...
Have you ever experienced same as me?
----------
日本語も書いてよかった!意味が分かりやすかったです。
今回、「afraid」という意味は「怖い」じゃなくて、「残念に思う」のようです。でも、「I really made a fool of myself」は一番自然な表現だと思います。
あまり自分を責めないでください。同僚で赦されたので、頑張って続けることしかできないと思います。がんばってね!
0
I am sorry that you became drunk and had a bad experience. Maybe next time you won't drink as much. It is good fun to socialize, but it is difficult to do that if you lose control. Try not to be depressed. Just tell yourself that you will behave differently the next time you go out with friends.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
