Corrections · 2
about love
It would seem that love is hidden in the details. In fact, he looks at it as greeting when he comes home from work. In how he listens carefully, when she says. In that how he laughs when she tells funny stories. It would seem that love is hidden in the details. But true love is not hidden, it is all over what is happening. If two people love each other, it is the reality that they are made for each other. Carefully and sincerely.
Thanks to my friends for example)
About love
It seems that love is hidden in the details. (I'm not quite sure what you mean) greeting when he comes home from work. In how he listens carefully when she talks. In how he laughs when she tells a joke. It seems that love is hidden in the details. But true love is not hidden. (I'm not quite sure what you mean here, but I love the thought.) If two people love each other, the fact is that they are made for each other. (It's not clear WHO is carefully and sincerely making them for each other, or maybe you mean they are careful and sincere with each other? I'm not sure what you're trying to say.)
If you would like to write your thoughts in Russian, I'd be happy to try to do a little translation for you. I do like the poetry of your idea, that it's not hidden within but sort of hanging all around. Thanks Olga!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
