Corrections · 4
[Roberto, "staycation" non è una parola commune in inglese. È una parola inventata con "stay" (rimanare) e "vacation" (vacanza) e molte persone anche di madrelingua inglese non la connoscerebbero. Faccio alcuni cambi al tuo testo per farlo più come lo scriverebbe una persona di madrelingua inglese. Non tutti delle correzioni sono per la grammatica.]
A bad moment
Thursday I ended to workmy job ended, and I staycationtook some time off until Saturday. In thisese past few days finally I cancould relax with musics, and books, and go out with my friends. I fellwas in a strange sensationmood, and the last Moby's cdCD, called Innocents, representmirrored my current mood.
I am afraid tofor the future, I am afraid of myself...so I am afraid. It's lLike, Wwe are the result of our actions. According to the Buddhism, Wwe are the result of our actions, but is Iit true? I'm agree, but sometimes I observe that if I have a good behaveior well, the life doesn't treat haven't a good behavior to me well in return. It's normal to fight forto achieveing an objective, but Iit's not normal that my waypath is so full of obstacles.
P.S. I'm say sorry for my venting.
[Se posso dare commento sulla tema, non è colpa tua che l'economia in Italia non è robusta, o che la disoccupazione a Napoli è così alta. Si deve afferrare le opportunità quando si vengono, ma non ogni luogi se le portano. Allora, che cosa sono gli alternativi? Boh! Ma so che i miei nonni si sono trasferiti in America dall'Italia per queste ragioni.]
A bad moment
Thursday I finished working and I staycationed until Saturday. During these days I was finally I can able to relax with musics, books, and going out with my friends. I felt a strange sensation and the last Moby's CD, called Innocents, seemed to represent my current mood.
I was afraid of the future, I was afraid of myself...so I was afraid. Like how we are the results of our actions. According to the Buddhism we are the results of our actions, but is this true? I'm agree but sometimes I observe that if I have a good behavior the life doesn't have a good behavior towards me. It's normal to fight to achieve an objective but it's not normal that my way is always full of obstacles.
P.S. I'm sorry for my vent.
Your English is really good, all the corrections I made may look like a lot, but I just tried to make it flow as smooth as possible (as someone once said, you can't correct what you can't understand so I did understand it :)). So great job, and also, the only pronoun that is capitalized is "I", "it" "she" "he" "we" etc. are not capitalized. But yes, great job, and keep up the good work!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
