Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagDorcas
Je dois améliorer! J'apprends le français depuis quatre ans mais je ne le parle pas du tout bien encore. Donc : je dois améliorer! J'adore cette langue mais c'est très difficile à apprendre sans l'immersion dans la langue. Quand j'ai trouvé cette site 'italki', c'était passionant! Ainsi je suis ici aujourd'hui pour écrire sur mon voyage linguistique. Je vais passer le bac l'année prochaine. Le français est une matière que j'étudie a l'école. Le grammar et la vocabulaire sont plus facile à appredendre que l'expression orale et la capacité d'écoute (bien que j'ai besoin utiliser le dictionnaire encore pour la lecture et l'écriture). Quand même je souhaite que vous passiez de bons moments et appreniez plus et plus! À bientôt!

Corrections · 1

1

Je dois m'améliorer! (better to say: I have to better "myself")

J'apprends le français depuis quatre ans (ça fait 4 ans que j'apprends le français:  puts emphasis on length of time) mais je ne le parle pas encore bien du tout. Donc : je dois m'améliorer!

J'adore cette langue, mais c'est très difficile à apprendre sans l'immersion dans la langue. Quand j'ai trouvé ce site 'italki', c'était passionant! Ainsi je suis ici aujourd'hui pour écrire quelques mots (sounds better if you have an "object in your sentence here)sur mon voyage linguistique.

Je vais passer le bac l'année prochaine. Le français est une matière que j'étudie a l'école. La grammaire et le vocabulaire sont plus faciles à apprendre que l'expression orale et la capacité d'écoute (bien que j'ai encore besoin d'utiliser le dictionnaire encore pour la lecture et l'écriture). Quand même Je souhaite quand même que vous passiez de bons moments et appreniez de plus et plus! (do you mean WE enjoy or YOU ? If the latter, you would say: J'espère quand même de passer de bons moments ...À bientôt!

 

correction

alternative or better way of saying things

note


Well done, keep it up

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today