Search from various English teachers...
United States flagEversong
First Day of Class 今日では、クラスの最初の日です。今、昼休みを持っています。勉強するクラス間では、この時間を使用することができます。午後に日本のクラスがあります。 とにかく、私と一緒に昼食をもたらしました。これは、ギリシャサラダ、クレメンタインとヨーグルトです。しかし、それはたくさん食べることができませんでした。私の胃が小さくなりました。サラダの半分を食べました。:O

Corrections · 2

0

First Day of Class

今日では、クラスの最初の日(初日)です。

初日 is more natural.

今、昼休みを持っていまです。

 

勉強するクラス間では、この時間を使用することができます。

I didn't understand this sentence.

There is a lunch time if we have a class afternoon. <= If this is what you want to write, Japanese sentence would be the following.

午後にクラスがある人は昼休みがあります。


午後に日本語のクラスがあります。

 

とにかく、私と一緒に昼食をもたらしました。

これは、ギリシャサラダ、クレメンタインとヨーグルトです。

I didn't understand this well too.

Anyway I had greek salad, clementine and yogurt as a lunch. <= If this is it, Japanese sentence would be the following.

とにかく私は昼食にギリシャサラダ、オレンジ(クレメンタイン)とヨーグルトを食べました。

 

しかし、それはたくさん食べることができませんでした。

 

私の胃が小さくなりました。サラダの半分を食べました。:O

Gramatically these are correct.

But why does your stomach shrink? I guess the reason might be that you get nervous of taking the first lesson.

In this case, you can write like this.

きんちょうのためか 私の胃が小さくなってしまったようで、サラダの半分しか食べられませんでした。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today