Corrections · 9
我是学生。
我是学生,我很喜欢中国。九个月前,我来到了中国。但是,那时候我来这儿,只知道“你好”。现在,我觉得我会说会写一点儿中文,这让我很高兴。我要交更多的中国朋友。我我感觉生活很无聊。
我是学生。
我是学生。我很喜欢中国。
You could put some punctuations in your scentence. In Chinese, only ancient writings ignore punctuations.
我来中国九月前
Time adverbial is always put in the front of scentence. Because you came to China. We should put '到了' after '来'.
九月前我来到了中国。
但是那时候我来这儿我只知道你好
Grammatically correct. But '我来这儿' repeats the meaning of the previous scentence, so we may remove it. Also, you mean you only knew the words '你好'. In this way, we could add '一句中文' before '你好'. It would make your scentence more clear.
但是那时候我只知道一句中文:“你好”。
现在我觉得我会写还有说一点儿中文我很高兴
We could put a conjunction in this scentence to make it more natural. '为此' means so.
现在我觉得我会写还有说一点儿中文。为此,我很高兴。
我要做很多中文朋友我很无聊
Make friends with may be translated to '和。。做朋友'. Also, Chinese should be translated to '中国人' not '中文'. '中文' is a language which you can't make friends with.
我要和很多中国人做朋友,因为我很无聊。
You must make a great effort to learn Chinese. Although you missed punctuations, your Chinese writing is quite clear.
我是学生。
我是学生我很喜欢中国我来中国九月前但是那时候我来这儿我只知道你好现在我觉得我会写还有说一点儿中文我很高兴我要做很多中文朋友我很无聊。
我是学生,我很喜欢中国。
我九个月之前来过中国,但是那时我来这儿只会说“你好”,现在我觉得我还会写并且说一点中文,对此我很高兴。
我希望认识很多中国朋友,因为我很无聊。
我是学生。
我是学生我很喜欢中国我来中国九月前但是那时候我来这儿我只知道你好现在我觉得我会写还有说一点儿中文我很高兴我要做很多中文朋友我很无聊。
我是学生。
我是学生,我很喜欢中国,我九個月前来過中国,但是那时候我来这儿,我只知道你好,现在我觉得我会写还有说一点儿中文,我很高兴,我要交很多中國朋友,我很无聊。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
