" L'orage a déréglé la cloche "

l'orage 雷雨（らいう）
la cloche 鐘（かね）
dérégler 〜をくるわせます、〜の調子（ちょうし）をおかしくします

avoir déréglé 〜をくるわせました、〜のちょうしをおかしくしました

雷雨（らいう）が鐘のちょうしをおかしくました。

aussi 雷雨が鐘をくるわせました。

Les deux sont corrects.

Corriger / Améliorer une Phrase

鐘が嵐にを乱しました

。。。。。。。。。。。。。。。

Qu'est que vous voulez dire??  Vous pouvez écrire en français?