L'insecte vert

J'ai attrapé un insecte vert hier soir, c'était un criquet je pense. Je l'ai mis dans une un verre et je l'ai regardé un peu. Voici ce que j'ai écris...

Il léche ses pieds pour* grimper dédans dans le la verre avec fluidité et grâce, du moins, pour un insecte. ( je ne suis pas un grand admirateur d'insectes, mais j'aime la nature, et de cette façon c'est pourquoi or c'est la raison pour laquelle, les insectes m'interessent). Il contemple le plastique qui couvre l'ouverture. Ses yeux rouges ne bougent pas, mais sa tête tourne comme un robot. Son ventre est vert et arrondi - ce fait un grand distinction contre ce qui crée un contraste avec ses pattes, qui elles sont longues et assez aigues en quelque moyen, et ses genoux pointus comme des triangles parfaits. Il se repose maintenant, parce qu'il ne peut pas encore° s'échapper du la verre encore. Je songes, malgré qu'il** bien qu'il ait / même s'il a / malgré le fait qu'il ait  peur maintenant, à bientôt, il sera libre, et avec une bonne histoire en plus! Donc Aura-t il donc des souvenirs de cette nuit-ci? Va-t il se rappeller, le temps qu'il était détenu prisonnier?
Je vais bientôt° ôter le plastique de la du verre bientôt. Malgré qu'il** bien qu'il reste calmement dans  en ce moment, du de temps en temps il léche une patte, et toujours°° sans cesse, il fait frissonner ses antennes, ne non pas ceux de son front, mais ceux de sa bouche. Nous nous regardons, face à face. Je lui le laisse s'en aller (or je lui rends sa liberté).

*This means "it licks its feet in order to go into the cup" if you mean "before it goes into"... then better use "avant de"

**This one is very ill used on daily basis even by native speakers. You can use it in casual conversation because it's one of those errors that fell into the public domaine but you may wanna avoid it in writing and on official circumstances. 

°Unlike english adverb often follow the verb they're introduced with, and the cases where they are last are very peculiar.

°° This would sound redundant because toujours=sans cesse

PS: I'm very impressed, very good story telling skills. ^_^

L'insecte vert

J'ai attrapé un insecte vert hier soir, c'était un criquet je pense. Je l'ai mis dans une verre et le regardé un peu. Voici ce que j'ai écris...
Il leche ses pieds pour grimper dédans la verre. Avec fluidité et grâce (au moins, pour un insecte - je ne suis pas un grand admirateur d'insectes, mais j'aime la nature, et de cette façon, les insectes m'interessent) il contemple le plastique qui couvre l'ouverture. Ses yeux rouges ne bougent pas, mais sa tête tourne comme un robot. Son ventre est vert et arrondi - ce fait un grand distinction contre ses pattes, qui sont longs, et assez aigu en quelque moyen, ses genoux pointu comme des triangles parfait. Il se repose maintenant, parce qu'il ne peut pas échapper la verre encore. Je songe - malgré qu'il a peur maintenant, à bientôt, il sera libre, et avec une bonne histoire en plus! Donc aura-t il les souvenirs de cette nuit-là? Va-t il se rappeller, le temps qu'il était détenu, prisonnier?
Je vais ôter le plastique de la verre bientôt. Malgré qu'il reste calmement dans ce moment, du temps en temps il leche une patte, et toujours sans cesse, il se frissonne ses antennes, ne pas ceux de son front, mais ceux de sa bouche. Nous nous regardons, face à face. Je lui laisse aller.