Search from various English teachers...
Spain flagJeronimo
The spanish football league starts today "La Liga", this is the name of our football competition. In my opinion it is one of the best in the world. We have two fantastic teams, Real Madrid and Barcelona and a few good teams such as Atletico Madrid, Valencia and Seville. This year the league will be interesting because there will be a huge equality among the teams. I feel excited because I am a football mad therefore I have been looking forward the begining of the league. My favourite team is Real Madrid which is a fantastic team. Real Madrid has many good players for instance Cristiano Ronaldo, Bale or Benzema ( They are called in Spain "The BBC") however my favourite player is the colombian James Rodriguez. Ha has a unbelievable quality and a nice left leg. I wish Real Madrid wins the league this year though this will be difficult.

Corrections · 7

1

The spanish football league starts today

"La Liga", this is the name of our football competition. In my opinion it is one of the best in the world. We have two fantastic teams, Real Madrid and Barcelona and a few good teams such as Atletico Madrid, Valencia and Seville.
This year the league will be interesting because there will be a huge equality among the teams. (We also sometimes say "an even playing field" to describe equality in this context).

I feel excited because I am a football mad therefore I have been looking forward to the beginning of the league. My favourite team is Real Madrid which is a fantastic team. Real Madrid has many good players for instance Cristiano Ronaldo, Bale or Benzema ( They are called in Spain "The BBC") however my favourite player is the Colombian James Rodriguez. He has an unbelievable quality ("He has unbelievable skill" would also be good here) and a nice left leg.

I hope that Real Madrid wins the league this year although this will be difficult. (or "My wish is that..")

0

The Spanish football league starts today

"La Liga", this is the name of our football competition. In my opinion it is one of the best in the world. We have two fantastic teams, Real Madrid and Barcelona and a few good teams such as Atletico Madrid, Valencia and Seville.
This year the league will be interesting because there will be a huge more equality among the teams.

I feel excited because I am a football mad therefore I have been looking forward to the begining of the league. My favourite team is Real Madrid which is a fantastic team. Real Madrid has many good players for instance Cristiano Ronaldo, Bale or Benzema (In Spain they are called in Spain "The BBC") however my favourite player is the Colombian James Rodriguez. Ha has a unbelievable quality and a nice left leg foot.

I wish hope Real Madrid wins the league this year though this it will be difficult.

 

Good luck for the season! My corrections are in red and my suggestions to sound more natural are in blue/grey.


"A nice left leg" is grammatically correct, however when talking about football it's more common to say "he has a nice left foot".

0
When I visited Madrid I had the pleasure of attending a game at the Santiago Bernabeau, Real madrid vs. Valencia (2-2). A great experience. I paid a lot of money for my ticket and ended up in a section "muy pijo" which was nice, though expensive. Oh well, like you say "Una vez por Año no hace daño". Saludos

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today