Corrections · 1
The aphorism:
"If you can't bring happiness to yourself, please bring it to the others"
Sometimes I think the aphorisms is are very interesting. The day before yesterday, my English teacher Patricia introduced this saying to told us with this:"there are many ways to skin a cat." She asked me if there was the a similar aphorism in Chinese, and I told her there was. we had. "It's: Shu Tu tong gui", I said. She asked me to explain it, then so I said: "it means there are many ways to do the same things."
Today when I was walking the dog nearby the San Anselmo library garden, I saw this on the wall:"if you cannot bring happiness to yourself, please bring it to the others." It seem to sounded just like as what Chinese people say:“己所不欲,勿施于人。”(if you do not want to do it, do not ask someone else to do it) but in an opposite way. I like this one [on the wall] more than the Chinese aphorism because it tells us what we should do, not only what we shouldn't do. It is more positive and more spirit inspiring (for people).
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
