Corrections · 5
Public Speaking/ Parlare in Pubblico
Io ho la fobia di parlare in pubblico . Divento sempre molto nervosa alla sola idea di conversare a con qualcuno nuovo che non conosco, dato che temo di dare una brutta immagine di me stessa. Questo problema si ripresenta nei siti internet come Italki. Se qualcuno potrebbe darmi dei consigli per diminuire questa mia ansia, gliene sarei molto grata.
*My goal is to speak formally so if these is all informal than please feel free to change it.
(If you want to say "myself" you have to say "me stesso", not "me medesimo". It is however right, but it's ancient Italian.)
Public Speaking/ Parlare Pubblico
Io ho un paura di parlare pubblico. Ho diventare molto nervosa a la idea di parlar a qualcuno nuovo e creazione un iodiota di me medesimo. Cosi e un difficile problema in un sito internet qualcosa come Italki. Se qualcuno ha tutto consiglio secondo come a fare me medesimo meno nervosa o Italki etichetta di io essere grato per esso.
*My goal is to speak formally so if these is all informal than please feel free to change it.
Public Speaking/ Parlare in pubblico
(Io) ho moltapaura di parlare in pubblico. Divento molto nervosa all'idea di parlare con persone nuove e di fare figuracce. Per questo diventa difficile in un sito internet come Italki. Se qualcuno ha qualche consiglio per come a fare ad essere meno nervosa (o Italki etichetta: could you write this sentence in English? I'm not sure I understand what you want to sei), gliene sarei molto grata!
*My goal is to speak formally so if these is all informal than please feel free to change it.
Public Speaking/ Parlare Pubblico
Io ho un paura di parlare pubblico. Ho diventare molto nervosa a la idea di parlar a qualcuno nuovo e creazione un iodiota di me medesimo. Cosi e un difficile problema in un sito internet qualcosa come Italki. Se qualcuno ha tutto consiglio secondo come a fare me medesimo meno nervosa o Italki etichetta di io essere grato per esso.
*My goal is to speak formally so if these is all informal than please feel free to change it.
I don't understand what do you mean in some sentences so I change it, trying to maintain the general meaning.
Ho paura di parlare in pubblico. Divento molto nervosa all'idea di parlare a qualcuno di nuovo (or ad una nuova persona) e dare una brutta impressione di me stessa. Per questo motivo ho difficoltà con un sito come Italki. Se qualcuno ha un consiglio su come essere meno nervosa, gli sarei grata.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
