J'ai des doutes  (usually better to use the plural form)

Je me demande souvent si je suis en train de faire ce que je veux (ce que j'aime de faire) et si je suis heureuse ou non. Maintenant je trouve une réponse si  (tellement) confuse (déroutante): si je réussis bien dans mon entourage je ne me sens vraiment heureuse. Mais je crois que je suis très fatiguée et cela ne me permet pas de profiter de ce que je fais chaque jour.

D'autres fois, je voudrais prendre des vacances et réfléchir, m'amuser et me soigner (prendre soin de moi-même / m'occuper de moi-même) (did you mean: look after your self? "se soigner" means more: "caring" with a medical connotation) 

correction

alternative / better way of saying things)

note