Search from various English teachers...
Spain flagivonne
Email for a provider John told me, he was talking to you about the fair and we want to know if, due to the closeness, we can help with something. Please let us know as soon as possible in order to prepare it.

Corrections · 8

0

Email for a provider

John told me, he was talking to you about the forthcoming fair and we want to know if (, due to the closeness,) we can help with something. Please let us know as soon as possible so we can make preparations. (in order to prepare it.)

 

Closeness is a little ambiguous in this sentence. It can mean relatively close in terms of distance or in time. I guess you meant closeness of time, so you could use 'forthcoming' which means something which is about to happen soon. 

0

If closeness relates to distance:

 

John told me that he spoke with you about the fair, and we were wondering if there was anything that we could help with due to it being close to our location. Please let us know as soon as possible so that we may make the necessary preparations.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today