Search from various English teachers...
Russia flagЕкатерина
My first note in italki Hello! This is my first post in this site! I study English, and I is really dificult. For practic I watch English and American films. I was wathing "Alice in Wonderland" by Tim Burton two hours ago. I sow this movie befor, but only in russian. But in english I like it more than in russian. No one translator can convey Lewis Carroll's words like "Bramlet" and others. And, cours, no one translator can convey Johnny Depp's the tone of voice! Unfurtunatly, I could not found english subtitles for this film and I had to review some episodes.

Corrections · 6

0

My first note on italki

Hello! This is my first post on this site! I study English, and it is really dificult. For To practice, I watch English and American films.
I was watching "Alice in Wonderland" by Tim Burton two hours ago.
I saw have seen this movie before, but only in Russian. But in English I like it more than in Russian. No one translation can convey Lewis Carroll's words like "Bramlet" and others. And of course, no one translator Russian actor can convey Johnny Depp's the tone of voice!
Unfurtunately, I could not find English subtitles for this film, and I had to review some sections episodes.

0

My first note in italki

Hello! This is my first post in this site! I study English, and it is really difficult. For practice I watch English and American films.
I was watching "Alice in Wonderland" by Tim Burton two hours ago.
I saw this movie before, but only in Russian. But in english I like it in English more than in Russian. No one translator can convey Lewis Carroll's words like "Bramlet" and others. And, course, no one translator can convey Johnny Depp's the tone of voice!
Unfortunatley, I could not find English subtitles for this film and I had to review some episodes.

 

[Good work.  One of the ways that I studied German was to buy children's comic books, because the text relates to the pictures.  Subtitles are also very good if you can get them.  Try to avoid films with a lot of slang (crime films, for example).]

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today