Search from various English teachers...
United States flagEversong
Plans for today and Baby Showers. 昼食を食べて準備ができて取得しています。 私はジムに行くことについて考えていました。 正直なところ、私は少し怠惰な今日を感じております。 私は私が行います演習の種類がわかりません。 また私が何をすべき私の家の周りにいくつかの雑用を持っています。 しかし、私もそれを行うにはしたくありません。 私は掃除家を持っているのが好きです。 しかし、今日は怠惰な感じを持っています。 私は誰もが時々この気持ちを持っていると思います。 この日の午後、私はベビーシャワーパーティーに行きます。 日本は、この伝統を持っていません。 しかし、我々は、アメリカでそれを持っています。 私の友人は9月に赤ちゃんをしています。 息子を持つことになります。 誕生する赤ちゃんを歓迎するパーティです。 私たちは、赤ちゃんのためのかわいいプレゼントを買います。 その後、我々は母と父にそれを与えます。 猿のように見えるおもちゃを買いました。 それはとてもかわいいです! また、赤ちゃんのための毛布や服を買いました。 私の友達はプレゼントを楽しんだことを望みます。 また、健康な赤ちゃんのために祈って。:) この夜は、友達とフリスビーを再生します。 それが今日のための私の計画です。 Well, I am getting ready to eat lunch. I have been thinking about going to gym. Honestly I feel a bit lazy though. I don't know what kind of exercise I want to do. Plus, I also have some chores around my house I should do. However, I also do not want to do it. I like to have a clean house. However, today because I feel lazy I don't want to clean. I guess everyone has this feeling sometimes. This afternoon, I will go to the baby shower party. I know Japan doesn't have this tradition. However, we do have it in American. My friend will have a baby in September. She will have a son. :) This is a party to welcome the new baby that will be warm. We buy cute gifts for the baby, and then we give it to the expectant Mother and Father. I bought a toy that looks like a monkey. It is so very cute. I also bought a blanket and some clothes for the baby. My friend, I hope you will like these presents I bought you. I am praying you will have a healthy baby. This evening I will play frisbee with my friends. That is pretty much my plans for today.

Corrections · 2

1

Plans for today and Baby Showers.

「今日の予定とベイビー・シャワー」

 

私は、今、昼食を食べる準備をしているところです。
私はジムに行こうと考えていました。

正直なところ、今日は、私は少しだるく感じています。
私はどんな運動をしたいのか分かりません。
また、私はしなくてはいけない家事(雑用)がたくさんあります。
しかし、私はそれもしたくありません。
私は家を掃除することが好きです。

でも、今日はだるいので、掃除をしたくありません。
私は、誰もが時々この気持ちになることがあると思います。


今日の午後、私はベビーシャワーパーティーに行きます。
日本には、この習慣(or 習わし or 伝統)がありません。
しかし、私たちアメリカにはこの習慣( or 習わし or 伝統)があります。
私の友人は9月に赤ちゃんを生みます。
彼女は息子を持つことになります。 or 彼女に息子ができることになります。

ベビーシャワーパーティーは、誕生する赤ちゃんを歓迎するパーティです。
私たちは、赤ちゃんのために、かわいいプレゼントを買います。
その後、私たちは、もうすぐ親になるお母さんとお父さんに、それを贈ります(=おくります)。
私は、猿のように見えるおもちゃを買いました。
それはとてもかわいいです!
また、赤ちゃんのための毛布や服も買いました。
私の友達がプレゼントを気に入ってくれるといいな。
また、赤ちゃんが健康であることを祈っています :)
今夜(=こんや) or 今日の夜 は、友達とフリスビーで遊びます。
これが、今日の私の大体の(=だいたいの)予定です。


Well, I am getting ready to eat lunch.
I have been thinking about going to gym.
Honestly I feel a bit lazy though.
I don't know what kind of exercise I want to do.
Plus, I also have some chores around my house I should do.
However, I also do not want to do it.
I like to have a clean house.
However, today because I feel lazy I don't want to clean.
I guess everyone has this feeling sometimes.


This afternoon, I will go to the baby shower party.
I know Japan doesn't have this tradition.
However, we do have it in American.
My friend will have a baby in September.
She will have a son. :)
This is a party to welcome the new baby that will be warm.
We buy cute gifts for the baby, and then we give it to the expectant Mother and Father.
I bought a toy that looks like a monkey.
It is so very cute.
I also bought a blanket and some clothes for the baby.
My friend, I hope you will like these presents I bought you.
I am praying you will have a healthy baby.

This evening I will play frisbee with my friends.
That is pretty much my plans for today.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today