先生 Sensei
みほこ先生は日本人です。
かれと一緒には先生のうちで日本語を勉強します。
難しいですでもずっと面白いですよ。
Translation:
Mihoko sensei is Japanese.
My boyfriend and I are studying japanese at sensei's home.
It's difficult, but really interesting!
[I am using space bar for kanji completion a lot, so words can look weird if the completion isn't accurate. Let me know if that happened! Thank you.]
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
先生 Sensei
みほこ先生は日本人です。
わたしはかれボーイフレンドと一緒には先生のうちで日本語を勉強します／しています。 ※When I read this sentence, I thought "かれ" should be "かのじょ<her>" because "かれ" is comprehended as みほこ(woman's name).
難しいですでもずっと面白いですよ。 →難しいです。でもとても面白いです。／難しいですが、とても面白いです。※"ずっと" is used when you compare it to another one. ※よ is a particle to emphasize. It's used when the speaker/writer wants to inform the sentence to the hearer/reader firmly. The hearer/reader has not said "おもしろくない". He/She has not asked whether you think it "おもしろい". So you'd better not to use よ.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
