Англо-Ивритский алфавит
Всем здравствуйте!
И сразу немного предыстории.
Есть ученица, 3 класс. Знает иврит, так как живёт в Израиле. Знает русский на уровне разговора, но ни читать, ни писать на русском не умеет.
Сейчас обучаю её английскому языку. Начали с алфавита. Дошли до транскрипции. Но вот тут возникли трудности с чтением этой самой транскрипции.
Есть ли у кого то таблица по типу такой http://www.study.ru/support/transcription.html , но только англо-ивритская. Цель -- согласовать чтение транскрипции с чтением английских букв в словах.
Надеюсь внятно объяснил цель и суть хотелки.
Всем заранее спасибо за помощь.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
@Evgeniya, я таким образом развил у русско- и украиноязычных детей навыки чтения за 2 месяца по 2 занятия в неделю. Т.е. методика работает. Но работает она так как в русском и в английском языке буквы типа К, М, N и тд звучат одинаково. А как с ивритом быть, пока не определился.
0
По-моему, транскрипцию можно вообще пока отложить. Пусть ребенок запоминает конкретные слова, как они читаются. Показывайте ей карточки со словами, произносите слова, а она будет повторять за вами. Можно давать прописывать слова, например, распечатать ей traicings (http://www.worksheetworks.com/english/writing/handwriting/print-practice.html). Когда пройдете весь алфавит, можно начинать читать Drills. Удачи!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
