Search from various English teachers...
China flagtinaliebe
tinaliebe's notebook entry: Feb 19, 2011 Ich finde, dass hier ein guter Platz ist. Auf dem kann man sich nicht nur miteinander kennenlernen, sonder die Sprache verbessern. Kann ich hier mein Tagebuch schreiben? Heute habe ich mit meinen Freundinnen eine Vorlesung von Deutsch gebesucht. Obwohl die von der Lehrerin erklaerte Kenntnisse davon mir nicht schwer ist, brauche ich, die zu wiederholen. Als Lehrerin fuer Deutsch, ich denke, man braucht nicht nur reiche Kenntnisse, sondern die Liebe, die Geduld und die Verantwortung fuer Studenten. Was mir fehlert ( was ich jetzt nicht habe), ist vielleicht die Kenntnisse und die Geduld mehr. PS: Gibt es anderes Wort im Detusch statt " nicht nur , sondern "? danke

Corrections · 3

0

Ich finde, dass hier ein guter Platz  Ort ist. 
Auf dem Hier kann man sich nicht nur miteinander (untereinander) kennenlernen, sondern auch die Sprache /Sprachkenntnisse  verbessern. 

Kann ich hier mein Tagebuch schreiben?      
Natürlich ;) Aber du solltest nicht allzu persönliche Dinge hier reinschreiben, da "die ganze Welt" mitliest! ;)

Heute habe ich mit meinen Freundinnen eine Deutsch-Vorlesung von Deutsch gebesucht.

Obwohl die von der Lehrerin erklaerte Kenntnisse davon mir nicht schwer ist, brauche ich, die zu wiederholen.

Obwohl die von der Lehrerin angesprochenen Themen für mich nicht schwer waren, war es gut, sie wiederholen zu können.

Als Lehrerin fuer Deutsch, ich denke, man braucht nicht nur reiche Kenntnisse, sondern die Liebe, die Geduld und die Verantwortung fuer Studenten.
Als Lehrerin für Deutsch / Deutschlehrerin bracht man, denke ich, nicht nur gute Kenntnisse, sondern auch Liebe, Geduld und Verantwortungsgefühl für die Studenten.


Was mir fehlert ( was ich jetzt nicht habe), ist vielleicht die Kenntnisse und die Geduld mehr. 
Was mir fehlt, sind wahrscheinlich noch Kenntnisse und mehr Geduld.

PS: Gibt es einen anderen Wort Ausdruck im Deutschen statt für " nicht nur , sondern "? Danke!
Also, mir fällt noch das hier ein:
sowohl ... , als auch
Hier kann man sich sowohl kennenlernen, als auch die Sprachkenntnisse verbessern. 


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today