Corrections · 3
Совсем немного исправлений) Что за литературное произведение вы переводили?
Дикий
Дикий открыл глаза и свет небосвода неприятно обрушился на его зрачки. Сизые рваные облака были едва заметны из его положениа ( возможно тут имелось ввиду местонахождения или местоположения) . Он не понимал, было ли это из-за лёгкого утреннего марева, которе висело низко над землёй, или из-за медленно падавшего, влажного тяжелого снега. Но он понимал, что ему нужно идти дальше. Не успев вернуться домой вечером, он вынужден был отыскать пристанище в лесах, так как идти ночью было слишком опасно даже для такого охотника каким был Дикий. Он с трудом было поднялся из небольшого каменного оврага, в котором он провёл ночь, но острая боль под рёбрами сразу остановила его. Он лёг назад на мхом обросший мхом камень, пытаясь развеять препятствуюущую ему думать мглу в голове. Он знал только то, что что-то важное случилось накануне, и что ему надо было ехать домой в родную пещеру, предупредить остальных. Он пошевелился, и снова ощутил боль. Сразу понял. Медведь. Тварь преградила ему путь вчера, когда сумерками бежал через заснежённую рощу, и напала на него. Кинжал, блеск лезвия, удар, ещё один. Зверь пал, но перед тем успел своей когтистой лапой здорово ушибить Дикого. Но откуда и почему он бежал? Спутся несколько мгновений он вспомнил всё. Слежка. Провал. Побег. Чужие люди, высокие, стройные, одетые в волчьи и лисьи шкуры, использовавшие чудесное оружие. Оружие способное зарезать медведя двумя ударами. Они хотели истребить племя Дикого.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
