Por favor, necesito corregir mi escrito. :) Es muy urgente, y después puedo ayudarte con tu inglés o japonés.

¿Has probado la comida tailandesa? Supongo que seleccionas lo que te gusta después de echar un vistazo, pero, a veces pasa que dices: "¡Oh, no! ¡Es tan diferente de lo que pensaba!". Actualmente los restaurantes contemporáneos tienen los detalles de cada platillo, y así es más entiendible lo que es exactamente.

En Tailandia hay muchos restaurantes con traducciones al tailandés, inglés, y japonés de los platillos, y también explicaciones más detalladas de ellos. Pero, sobre todo, la mejor manera estar informado del cómo cocinan la comida tailandesa, es cuando llamas al camarero. Debido a que de esta forma harán funcionar su imaginación en conjunto, y así visualizarán cómo son las comidas. Ésta vez, como una ayuda muy útil, vamos a notar el método utilizado en la comida tailandesa.

Por favor necesito corregir mi escrito :) Es (muy) urgente y después puedo ayudar con tu inglés o japonés

¿Has probado las comidas de Tailandia? Supongo que seleccionas las que te gustan del primero después de echar un visto, pero, ¿alguna vez has pensado "¡o no! ¡Es muy differente de lo que pensaba!"? (this sentence means: 'Have you ever though 'This is so different from what I thought!')Ahora los restaurantes contemporáneos tienen (los) detalles del cada entrada y así es mas entiendible (lo) qué es exactamente. En Tailandia, hay muchos restaurantes con tradducciones al tailandés, inglés, y japonés de las entradas y también explicaciones mas detelladas de ellas. Pero la mejor forma de (this meaning 'the best way of')  ser informado del como cocinan las comidas del Tailandia es cuando llamas al camarero a debido que funcionara sus imaginaciones (what did you mean to say here?) y asi visualicen como son las comidas. Esta vez, como una ayuda muy útil, vamos a notar el metodo de la comida tailandesa.

There's a few sentences that I tried to get a meaning behind it but I could not get it so if you have any other question just ask me. Hope it was helpful!

Por favor necesito corregir mi escrito:) Es muy urgente y despues puedo ayudar con tu ingles o japon

¿Usted ha probado las comidas de Tailandia? Supongo que seleccionas las que te gustan de primero, pero después de echar un vistazo, a veces ha occurido "o no! Es tan differente de lo que pensaba!"? Ahora los restaurantes contemporáneos tienen los detalles de cada comida y así es más entiendible lo que es exactamente. En tailandia, hay muchos restaurantes con traducciones al tailandés, inglés, y japonés de las comidas y también, explicaciones más detelladas de ellas. Pero sobre todo, es mejor ser informado de cómo cocinan sus comidas en tailandia cuando llamas al camarero, debido a que hará funcionar a su imaginación y así visualizarán cómo aparecerán las comidas. Esta vez, como una ayuda muy útil, vamos a notar el método de la comida tailandia.