地震!
生まれた頃から地震の体験は一度もなかった。北イタリアで住んでいますからこのアルプス近い
の地域は地震の危険がありません。
今度の日本の旅行に初めて本物の地震を感じました。
一日中東京で歩いた疲れすぎたから、夜ご飯の前ちょっとホテルで休むことにしました。
でも部屋は震え始めたとき、ベッドから飛び出した、パニックした、大声でイタリア語の答えられない文句を叫びました。 (ほかの客様、ごめんなさい!)
ニュースからこの地震が危なくなかった聞たちょっと落ち着いたけど、もう緊張したから落ち着くのため散歩したくになりました。
道であった人々を見たとき、驚きました。日本人は普通の日常生活して続いて、店で夜ご飯を食べて、コンビニで買い物をして、心強かった。日本人たちのおかげで結局落ち着きました。
ありがとうございます!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
地震!
生まれた時頃から地震をの体験したことは一度もありませんなかった。私は北イタリアにで住んでいます。からこのアルプス近いこの地域では地震の危険がありません。
今度の日本の旅行中に初めて本物の地震を感じました。
一日中東京をで歩いてた疲れすぎたから(or ので)、夜ご飯の前にちょっとホテルで休むことにしました。
でも部屋がは震え揺れ始めたとき、ベッドから飛び起きて出した、パニックになりした、大声でイタリア語のここに書けない言葉答えられない文句を叫びました。(そのホテルにいた)ほかのお客様(or ほかの方々)、ごめんなさい or すみません!)
ニュースでからこの地震が危なくなかったと聞いてたちょっと落ち着きいましたけれど、もうすでに緊張していたから落ち着くのために散歩したくになりました。
道であった人々を見たとき、驚きました。日本人は普通にの日常と変わらず生活して続けていて、店で夜ご飯を食べたりて、コンビニで買い物をしたりしていたので、心強かったです。結局日本人たちのおかげで結局落ち着きました(or 落ち着くことができました)。
ありがとうございましたす!
Bueno lavoro! I hope this helps you. Ciao.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
