My holidays are over

I finally just got home from a week away. Now it's time to come back to the routine and start new projects that were pending.

It doesn't sound very natural to say 'finally just' as the two mean the same thing in this context. Both suggest that you have only recently returned, so either one is fine.