Search from various English teachers...
United States flagTeacher BethanyProfessional Teacher
3日7月の練習 5. Talk about a scene you saw today, in person or in media. a. Person A did something for/gave something to Person B. This sentence should use qualifying nouns. b. Did they say anything? ある日、私の日本人の友だち桃さんはアメリカ人の友だちの家に行きました。大きくて、きれいですから、桃さんは「お金持ちだ」と言っていました。後、アメリカ人は桃さんに「大丈夫、でもちょっと無礼だ」と言っていました。 アメリカ人はお金についてことを話しません。だから、アメリカ人の家に行く時、「きれい家だ」と言ったほうがいいです。 無礼なことが言わないほうがいいについてこと話す時、ここでもっとたとえばです。 「本当髪の色だ?」 「何体重だ?」 トイレやセックスや政治や人種についてことが話さないほうがいいです。

Corrections · 3

0

3日7月の練習

5. Talk about a scene you saw today, in person or in media.
a. Person A did something for/gave something to Person B. This sentence should use qualifying nouns. b. Did they say anything?
ある日、私の日本人の友だちの桃さんはアメリカ人の友だちの家に行きました。大きくて、きれいな家だったのでですから、桃さんは「お金持ち(だ)」と言っていました。そうしたら後、そのアメリカ人は桃さんに「ありがとう。大丈夫、でもアメリカではちょっと無礼な(or 失礼な)ことなんだよ」と言っていました。
アメリカ人は普通、お金のについてことを(or お金について)話しません。だから、アメリカ人の家に行ったらく時、「きれいな家(だ)」とだけ言うったほうがいいです。
無礼なことが言わないほうがいいについてこと話す時、ここでもっとたとえばです。

--> アメリカ人との会話の中で話さない方が良い話題は次の通りです。
「本当の髪の色は何色だ?」
「何体重はどのくらいだ?」

その他にもトイレでの行為やセックス(or 性生活)や、政治や、人種についてなどはことが話題にさしないほうがいいです。(I think talking about the picture or something in toilet doesn't have problem, am I wrong?) 

*I wouldn't use だ in everyday conversation because it sounds very strong, however, I don't know why.

 

 

Good job and interesting note! In general, the same happens when we are talking in Japanese but about the house. American houses are incredibly big and beautiful for Japanese regular people...

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today