Search from various English teachers...
Vietnam flagAnhNinhHua
"se le abrió el arco" en fútbol ¿Qué quiere decir " se le abrió el arco? Creo que se usa para habla de un club que llega al partido final de un torneo de fútbol.

Corrections · 4

1

Supongo que ha llegado a finales, como que se le han abierto las puertas a la final

0
También hay la frase “sequía de goles”, esto es cuando un equipo o jugador durante un periodo largo, no anota goles o aún no anota ninguno en un torneo. http://www.eluniversal.com/copa-america-2015/150627/messi-cada-vez-mas-preocupado-por-su-sequia-de-goles-en-argentina “Luego de una sequía de goles por fin se le abrió el arco”
0
Abrirse el arco, dicho con respecto a un jugador o a un equipo: comenzar a hacer goles frecuentemente después de estar un tiempo sin convertir.--- http://www.geocities.ws/lunfa2000/fobal.html
0

.................................................. para "hablar" ................ 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today