最初の日

それは難しいですね？書きます日本語で。　

→日本語で書く事は難しいですね。

電子自称がない、日本語で書きます。

→電子辞書を使わずに日本語で書きます。(no use?)

or

→電子辞書なしで日本語で書きます。(without?)

僕はここでたくさん友達をさがしていますよ。（笑）　

僕の単語は少しがあります。難しいよ！

→僕の分かる単語は少ししかありません。日本語は難しいですね。

(Do you mean "I have litle vocabulary."?)