Search from various English teachers...
United States flagTim
Je suis en Vacances! Mon Voyage à Montréal Derniere semaine j’ai voyagé à Montréal. C’est une belle ville. Mon ami Christos vient avec moi. Nous avons visité tous les sites touristique. Nous avons vu la Basilique Notre-Dame de Montréal. Là il y a la place de ville. 25 metres est, il y a l’hôtel de ville. Nous avons fait une promenade le long de la fleuve saint laurent. Le rayon à coté de la fleuve s’appelle vieux port. C’est trés agréable. Quand nous sommes allés à montréal, il faisait beau. Nous avons de la chance parce que la méteo a annoncé qu’il aurait pleuvait mais c’est pas ça! Pendant la nuit nous avons fait un barathon. Nous avons dégusté de la poutine et des biéres de montréal. C’était ma premiere fois déguster Mon Voyage en Maine Maintenant je suis en Maine. Ma copine et moi restons à la cabine de ses parents. La cabine est à coté d’un lac qui s’appelle Little North Pond. C’est un beau lac. L’eau est agréable. Il fait chaud pendant la journée et il fera un peu froid pendant la nuit. A mon avis c’est la meilleure situation. Au coucher du soleil est très beau.... la meilleure vue du monde! Aujourd’hui Maintenant il pleut alors nous sommes restons dans la cabine. Nous nous relaxons et plus tard nous allons au marché. Hier Hier, nous sommes allés aux parcs de la randonée. Ma copine et moi avons fait de la randonée sur un chemin qui s’appelle Little Round Top. La route est 6.4 kilometres. Après nous avons chaud et nous avons transpiré beaucoup, alors nous nagions quand nous sommes retournés à la cabine. Cette Semaine Les prochaines jours nous allons faire du rafting et plus faire de la randonée!

Corrections · 2

0
Hey TIm, I can't message you. I'm French native and I live in Montréal. We could try to help each other out ! Message me
0

Je suis en vacances!

Mon voyage à Montréal (en français, seulement le premier mot et les noms propres prennent des majuscules)

 

La semaine dernière, je suis voyagé à Montréal. C’est une belle ville. Mon ami, Christos, est venu avec moi. Nous avons visité tout les sites touristiques. Nous avons vu la Basilique Notre-Dame de Montréal. Dans le même quartier se retrouve la place de ville et l'hôtel de ville. Nous avons fait une promenade le long du fleuve St. Laurent. Le rayon (can you tell me in English what you meant by rayon?) sur la rive s’appelle le vieux port. C’était trés agréable. Quand nous sommes allés à Montréal, il faisait beau. Nous avons eu de la bonne chance: selon la prévision il allait pleuvoir, mais le soleil est sorti. 

La nuit, nous avons fait un barathon (awesome expression, I assume this is a bar marathon, or pub crawl). Nous avons dégusté de la poutine et des biéres montréalaises. C’était ma première dégustation de telles délices.  

Mon voyage dans le Maine

Maintenant je suis situé dans le Maine. Ma copine et moi restons au chalet de ses parents. Le chalet est sur le bord d’un lac qui s’appelle Little North Pond. C’est un beau lac. L’eau est agréable. Il fait chaud la journée longue et il fait un peu froid pendant la nuit. De mon avis c’est la meilleure situation. Le coucher du soleil est très beau.... la meilleure scène au monde!


Aujourd’hui

Maintenant il pleut, alors nous sommes restés dans la cabine. Nous nous relaxons et plus tard nous irons au marché.


Hier

Hier, nous sommes allés au parc pour faire une randonnée. Ma copine et moi avons fait de la randonnée sur une piste qui s’appelle Little Round Top. La piste mesure 6,4 kilometres. Après nous avons eu chaud et nous avons beaucoup transpiré, alors nous avons nagé quand nous sommes retournés au chalet.


Cette semaine

Ces prochains jours nous allons faire du raft et de nouvelles randonnées!

 

 

Très très bien écrit, bravo. Il paraît que tu aies passé de belles vacances. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today