Search from various English teachers...
Russia flagPeter
Notes of an Outsider (2) The first day. So, our plane had landed in LAX. We obediently stayed in line to the customs, took our luggage and at last we had got a chance to hug our daughter. Then was short driving on a shuttle and blissfull moment when we could stretch our legs after 13-hour flight. We decided to eat out and rest for half an hour before it. When we had woke up there was a morning of the next day. Fail. The next day there was a ceremony of graduating in USC. Practical Americans had made it very unpretentiously. They assemled a light pavilion at the university stadium, arranged chairs under it, put a sound equipment and ... there enough. There was a modest stand-up meal after the ceremony and it seemed to me that my daughter drew an easy breath when it was over. She threw off her mantle and proposed to visit the California Sciense Center. It was very interesting. There are exhibited the legendary shuttle "Endeavour" and not less legendary spy jet "Blackbird". There was a lot of children and adults. Americans are very interested in sciense and technics. After our educational visit we were heading to a supermarket, where I got into curious situation. As distinct from Russian shops there wasn't strict border between trade area and public area and when I wandered around the shop, at one moment I discover myself behind the checkout counter with the full basket in hands. It was scary moment, I didn't know was it acceptable or not, so I hurried back to the trade hall. To be continued...

Corrections · 5

0

Notes of an Outsider (2)

The first day.
So (we do not usually start sentences with "so"), our plane had landed in LAX. We obediently stayed stood in the customs line to the customs, took our luggage, and at last we had got a chance to hug our daughter. Then (after)  there was a short driving ride on a shuttle and blissfull moment when we could stretch our legs after a 13-hour flight. We decided to eat out and rest for half an hour before it (before what?). When we had woke up there it was already the morning of the next day. Fail.
The next day there was the graduation ceremony at a ceremony of graduating in USC. The practical Americans had made it very unpretentiously. They assembled a light pavilion (I don't understand?) at the university stadium, arranged chairs under it, put a out sound equipment and ... there that was enough. There was a modest stand-up meal after the ceremony, and it seemed to me that my daughter drew an easy breath (had a sigh of relief) when it was over. She threw off her mantle (what? Gown? Capp?) and proposed that we to visit the California Science Center. It was very interesting. There is an are exhibited about the legendary shuttle "Endeavour", and one on the not any less legendary spy jet "Blackbird". There was were a lot of children and adults. Americans are very interested in science and technics (techniques? Methods? Mechanics?) .
After our educational visit we were headed to a the supermarket, where I got into a curious situation. As distinct from Unlike in Russian shops, there wasn't a strict border between the trade area (what is the trade area?) and the public area. and when While I was wandering around the shop, at one moment (suddenly) I discovered myself behind the checkout counter with the a full basket in hands. It was a scary moment, I didn't know was whether it was acceptable or not, so I hurried back to the trade hall.
To be continued...

 

Well written! Some notes on the corrections: words in pink must be added, words highlighted in pink must be deleted, words in yellow are not stylistically correct, and should be replaced with those in blue.I cannot understand those in green, and those in purple & green are my suggested replacements. In blue marks an incomplete sentence. Keep up the good work! 

0
Хорошо, зайду.
0
Sorry https://www.youtube.com/channel/UCnvwt7C8j-0yxu-BfvQYkXQ
0
Привет, Петр! Как поживаете? Я языки забросила, в основном на YouTube клипы клепаю. Заходите на мой канал.Посмотрите что-нибудь ~~ https://www.youtube.com/watch?v=E-vBGUHrWEs

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today