Viajando a Hawii

Cuando yo viajé a Hawaii (Hawái), mi cara fue muy contento se veía muy contenta. Yo fui en a las montañas a bajar en el río en una canoa. En el avión, dormí por un largo tiempo (rato). La comida fue tan mala como la basura. Le dije a mi mamá: le dije "no vayas afuera hasta que a todo no está." Yo quiero a visitar otra vez Hawaii (Hawái) porque mi mamá y mi papá estuvieron todavía y se enamoraron.

"no vayas afuera hasta que a todo no está.": What do you want to say in this sentence?

Best regards.

Viajando a Hawii

Cuando yo viajé a Hawaii, mi cara fue muy contento. Yo fui en las montañas bajar en el río en una canoa. en el avión, dormí por un largo tiempo. La comida fue tan mal como la basura. Mi mamá le dije "no vayas afuera hasta que a todo no está." Yo quiero a visitar otra vez porque mi mamá y mi papá estuvieron todavía se enamoraron.

Mi viaje a Hawaii

Cuando viajé a Hawaii estaba contento. Fui a las montañas para bajar el río en canoa. En el avión pase dormido mucho tiempo. La comida era tan mala como la basura. Le dije a mi madre: "No vayas afuera hasta que..... (este trozo no lo entiendo). Quiero volver otra vez por que mi padre y mi madre se volvieron a enamorar.

Nota: En español no es conveniente utilizar tanto los pronombres personales: yo, tu, él, ... por que los verbos se declinan y es el verbo el que indica que persona realiza la acción. No uses pues YO , YO , YO. En Latinoamerica lo utilizan mas por influencia del ingles, "I", pero en el español de España no queda bien utilizar tanto el sujeto YO o TU o EL. Sólo se utiliza cuando verdaderamente quieres resaltar quien ha realizado la acción.