自己紹介

初めてたかこ先生と日本語を話すれんしゅうをしました。自己紹介をしたり、会社と(or や)同僚について話しました。

私の名前はEddyです。ニュージーランド出身でから来て、今シドニーに住んでいます。会社で働いていて、プログラミングをしています。しゅみは服を作ることです。この膝丈のワンピースはを自分で作りました！私は体を動かすことが苦手なまけもので、スポーツがきらいです >.<;

高校生の時に横浜へ留学しました。２ヶ月間ホームステイしました。その家族は２００年前の家に住んでいてがあって、そこにいっしょに住めたことはとてもいいけいけんだったとお思います。よく日本語をたくさん勉強習いしましたけれど、あまり書いたり読んだりしませんでしたから、漢字がまだにがてだと思います(or にがてです)。

最近、会社で新しいチームに入りました。本社は東京の六本木ヒルズにあって、もうすぐに出張でそこへし行きます。もう初めて出張はもう７月にきまっています。なって、早すぎると思います！でも、先月に同僚がはシドニーに来て、英語でスピーチをしました。同僚は英語がじょうずに話せます。それにから、六本木ヒルズにはも外人もがたくさんいますから(英語で話しても)大丈夫だと思います。これでも、せっかく勉強してきた日本語ですから、きっとが役に立つはずです。

みなさん、(私の日本語を直してください。)よろしくお願いします！

Excellent job! Though you don't make much mistakes, I added more details to make your Japanese a bit more natural. If I understood wrong, please let me know. I hope you enjoy your business trip in July! I also hope that this was helpful. Best.