Corrections · 7
PT-PT
Planos para o futuro
Quando se refere refiro-me ao plano do futuro, eu cá penso que é essencial possuir uma causa consentânea / apropriada / adequada no primeiro. Só se pode considerar outras coisas, como o casamento, as crianças… depois de estar num estado que tudo é estável. Quando me licenciar, vou escolher trabalhar numa empresa no Brasil durante os primeiros três ou cinco anos para conhecer melhor a circunstância e economia do Brasil e procurar umas algumas oportunidades comerciais no ao mesmo tempo. Porque não queria trabalhar por os para outros para sempre, só de ganhar bastante dinheiro e preparar-me muito antes de instituir /criar/fundar a minha companhia /empresa. Sei que isto não é fácil, mas é será a minha felicidade que possuio poder possuir uma companhia /empresa influente para ajudar mais gente pessoas. Depois de realizar este plano, vou comparar a casa, o carro, e levar os meus pais a viverem comigo. Se tiver muito tempo, irá irei viajar com eles. E por para mim, o país que mais preferido prefiro para emigrar é são os EUA (Estados Unidos da América). Sobre o casamento, vou pensar por último e não gosto imenso muito de crianças. E agora, antes da minha licenciatura, há tenho quase dois anos para me conhecer melhor e saber o que (eu) quero fazer verdadeiramente. É difícil dizer que o meu plano não mudará o meu plano no futuro.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on
how we speak in Portugal.
() = Option or information
Planos para o futuro
Quando se refere ao plano do futuro, eu cá é essencial possuir uma causa consentânea no primeiro. Só se pode considerar outros outras coisas, como o casamento, as crianças… depois de estar num estado que tudo é estável. Quando me licencio, vou escolher trabalhar numa empresa do Brasil durante os primeiros três ou cinco anos para conhecer melhor a circunstância/condições e economia no Brasil e procurar umas oportunidades comerciais no mesmo tempo. Porque não queria trabalhar por para os outros para sempre, só de ganhar bastante dinheiros dinheiro e preparar muito antes de instituir a minha companhia. Sei que isso não é fácil, mas é a minha felicidade que possuio a companhia influente para ajudar mais gente. Depois de realizar este plano, vou comparar comprar a casa, o carro, e levá os meus pais para viver comigo. Se tiver muito tempo, irá viajar com eles. E por para mim, o país mais preferido/o melhor país para emigrar é EUA. Sobre o casamento, vou pensar por último e não gosto imenso muito de crianças. E agora, antes da minha licenciatura, há quase dois anos para me conhecer melhor e saber o que eu quero fazer verdadeiramente. É difícil dizer que não mudará o meu plano no futuro.
Legendas:
errado certo
suas palavras/minha sugestão
não entendi
Planos para o futuro
Quando se refere ao plano futuro, é essencial possuir uma causa consentânea primeiro. Só se pode considerar outras coisas, como o casamento, as crianças… depois de estar num estado que tudo é estável. Quando me licenciar, vou escolher trabalhar numa empresa do Brasil durante os primeiros três ou cinco anos para conhecer melhor a circunstância e economia no Brasil e procurar umas oportunidades comerciais ao mesmo tempo. Porque não queria trabalhar para os outros para sempre, só ganhar bastante dinheiro e me preparar muito antes de instituir a minha companhia. Sei que isso não é fácil, mas é meu sonho possuir uma companhia influente para ajudar mais gente. Depois de realizar este plano, vou comprar uma casa, um carro, e levar os meus pais para viver comigo. Se tiver muito tempo, irei viajar com eles. E para mim, o país preferido para emigrar é os EUA. Sobre o casamento, vou pensar por último e não gosto muito de crianças. E agora, antes da minha licenciatura, tenho quase dois anos para me conhecer melhor e saber o que eu quero fazer verdadeiramente. É difícil dizer que o meu plano não mudará no futuro.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
