Search from various English teachers...
Malaysia flagShirlyn
日本語 もう一年が経った。去年、初めて日本語を勉強した時、本当に大変だった。日本人の先生の話を聞いて、全然わからなかった。聴解と復習の成績は悪かった。実は、諦めたかった事があります。 先生から温かい言葉をくれて、家族から応援をくれて、友達も一緒に勉強して、私に「諦めないべきだ」と言った。 日本語を学ぶ事は私の意思ではない。奨学金を貰ったので、日本に留学からだ。来年、試験に合格して、四月日本へ行く。家族と離れるという心配が出てきた。エンジニアになる夢はいつか叶うでしょうか。 来年、高専へ行って、もし一人だけでれば、欲しくない!新しい所へ行って、怖いね。。友人があれば、あまり怖くないと思いす。 今、日本語と他の科学を勉強して、日本人の先生は懸命に私達を教えて、ありがたく感じる。もちろん、全然わからない時があるが、勉強に励んで続ける。これは私達の約束だ。 両親をがっかりさせたくない、国の技術を発展させるために、長年と手間がかかっても、張り切って望みを達成する。日本へ行きましょう!

Corrections · 2

0

日本語

もう一年が経った。去年、初めて日本語を勉強した時は本当に大変だった。日本人の先生の話を聞いて、全然わからなかった。聴解と復習の成績は悪かった。実は、諦めたかったこともあります。
先生が温かい言葉をくれて、家族が応援をくれて、一緒に勉強している友達も、私に「諦めないべきだ」と言った。
日本語を学ぶ事は私の意思ではない。奨学金を貰ったので、日本に留学することになっているからだ。来年、試験に合格して、四月に日本へ行く。家族と離れるという心配が出てきた。エンジニアになる夢はいつか叶うのだろうか。
来年、高専へ行くとき、もし一人きりになるなら嫌だな。!新しい所へ行くのは怖いね。。友人が一緒にいれば、あまり怖くないと思いす。 

今、日本語と他の科目を勉強して、日本人の先生は懸命に私達を教えてくれていて、ありがたく感じる。もちろん、全然わからない時があるが、勉強に励んで続ける。これは私達の約束だ。
両親をがっかりさせたくない、国の技術を発展させるために、時間と手間がかかっても、張り切って望みを達成する。日本へ行きましょう!

 

一年でこれだけ書ければだいじょうぶですよ。きっとすぐに上手になります。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today