私の大切な物。→La cosa más impirtante para mí
私の大切な物はＣＤのコレクションです。
姉にもらった誕生日プレゼントたくさんあります。
去年私はRyoのコンサートへ行って後で彼と一緒に写真を取りました。
La cosa más importante para mí.
Es una colección de discos compactos que tengo.
Muchos de ellos fueron un regalo de cumpleaños de mi hermana mayor.
El que más me gusta, es el disco de Ryo Fujimura titulado "Life is interesting".
El año pasado fui a un concierto de Ryo, después del concierto me tomé una foto con él.
My precious thing is a CD collection I have.
Many of them were a gift present for my birthday from my sister.
The CD I love the most its named " Life is interesting " of Ryo Fujimura.
Last year I went to the concert of Ryo, after the concert I took a picture with him
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
私の大切な物。→La cosa más impirtante para mí
私の大切な物はＣＤのコレクションです。
姉にもらった誕生日プレゼントがたくさんあります。
Muchos de ellos fueron un regalo de cumpleaños de mi hermana mayor.
--> それらの多くは誕生日プレゼントとして姉からもらった物でした。
(*En este caso 物です, con presente sonaría más natural.)
El que más me gusta, es el disco de Ryo Fujimura titulado "Life is interesting".
--> 一番のお気に入りはふじむらりょうの"Life is interesting"というCDです。
去年私はRyoのコンサートへ行って、コンサートの後で彼と一緒に写真を取撮りました。
¡Muy buen trabajo! Espero que te ayude.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
