Search from various English teachers...
Russia flagKatia
Minha cidade Samara é uma cidade grande e moderna da Rusia, ela fica na região central. No centro da cidade há uma rua linda. Neste rua há lojas, cafes, um ou dois bancos, padarias e bares. Há também um parque muito grande no centro da cidade. A noite, os moços e as moças vão para o centro para andar con seus amigos, tomar um café e conversar. Os filhos vão para o parque com seus pais. As casas no centro são antigas, mas há casas novas na parte nova da cidade. A vida aqui é animada.

Corrections · 7

3

PT-PT 

 

A minha cidade

Samara é uma cidade grande e moderna da Rússia, ela que fica / situada na região central. No centro da cidade há uma rua linda. Nesta Naquela rua há lojas, cafés, um ou dois bancos, padarias e bares. Há também um parque muito grande no centro da cidade. À noite, os moços rapazes e as moças raparigas vão para o centro para andarem com os seus amigos, tomar /beber um café e conversar. Os filhos vão para o parque com seus pais.
As casas no centro são antigas, mas há casas novas na parte nova da cidade.
A vida aqui é animada.

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

0

Minha cidade

Samara é uma cidade grande e moderna da Rússia, ela fica na região central. No centro da cidade há uma rua linda. Nesta rua há lojas, cafés, um ou dois bancos, padarias e bares. Há também um parque muito grande (enorme) no centro da cidade. A noite, os moços e as moças vão para o centro para andar con seus amigos, tomar um café e conversar. Os filhos vão para o parque com seus pais.
As casas no centro são antigas, mas há casas novas na parte nova da cidade.
A vida aqui é animada.

0

Minha cidade

Samara é uma cidade grande e moderna da Rússia, ela fica na região central. No centro da cidade há uma rua linda. Nesta rua há lojas, cafés, um ou dois bancos, padarias e bares. Há também um parque muito grande no centro da cidade. A noite, os moços e as moças vão para o centro para andar com seus amigos, tomar um café e conversar. Os filhos vão para o parque com seus pais.
As casas no centro são antigas, mas há casas novas na parte nova da cidade.
A vida aqui é animada.

 

 

0
Como já disseram, ficou MUITO certo o teu texto. Só algums mínimos detalhes que com prática tu tira de letra. Parabéns!
0
Ficou bem certinho! :D Só algumas frescuras da língua chamadas acentos. Rússia, Cafés, À noite.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today